EL CGPJ TRATARA DE OFRECER SOLUCIONES ALTERNATIVAS AL EMPLEO DE TRADUCTORES DE EUSKERALa Comisión Permanente del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) decidió hoy encargar a la secretaría técnicade este organismo un informe en el que se faciliten soluciones a la suspensión de juicios en Euskadi por la negativa de algunos abogados a utilizar un intérprete en euskera
UN EXCESO DE SUDORACION PUEDE INDICAR CANCEREl exceso de sudoración no es un problema en sí mismo, pero si se combina con pérdidas de peso o aumento de apetito, temblores y otros síntomas, puede denotar la presencia de un cáncer u otros poblemas de salud, según explica hoy el doctor Phil Hammond en el diario "The Independent"
EL CGPJ Y LOS JUECES VASCOS ABORDAN EL PROBLEMA DEL EUSKERA EN LOS TRIBUNALESLa Comisión Permanente dl Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) se reune hoy con representantes de las instituciones de justicia del País Vasco para buscar soluciones al problema suscitado por algunos miembros del Sindicato de Abogados Euskaldunes, que han provocado la suspensión de juicios al negarse a celebrar los mismos con intérprete
EL CGPJ Y JUECES VASCOS BUSCARAN MAÑANA SOLUCIONES AL PROBLEMA DE LA UTILIZACION EL EUSKERALa Comisión Permanente del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) se reunirá mañana con representantes de las instituciones de justicia del País Vasco para buscar soluciones al problema suscitado por algunos miembros del "Sindicato de Abogados Euskaldunes" que han provocado la suspensión de juicios al negarse a celebrar los mismos con intérpret
EL CGPJ SE REUNIRA CON JUECES VASCOS PARA SOLUCIONAR EL PROBLEMA DE LA UTILIZACION DEL EUSKERALa Comisión Permanente del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) decidió hoy convocar una reunón monográfica para tratar, en compañía de los máximos representantes de las instituciones de Justicia en el País Vasco y un grupo de magistrados, el problema suscitado por la negativa de miembros del denominado "Sindicato de Abogados Euskaldunes" a la intervención de traductores en euskera, lo que ha provocado ya la suspensión de varios juicios
GAL. ALVAREZ CASCOS Y FELIPE GONZALEZ DECLAARAN COMO TESTIGOSLos doce magistrados que componen la Sala del Tribunal Supremo que juzgará el "caso Marey" decidieron hoy que el juicio oral comenzará el próximo 25 de mayo. Por el Alto Tribunal tendrán que desfilar como testigos -entre otros- el vicepresidente del Gobierno, Francisco Alvarez Cascos, y el ex presidente del Ejecutivo Felipe González, si bien no lo hrá el actual presidente, José María Aznar
SELECCIONADOS 23 GRUPOS O SOLISTAS PARA LOS "CIRCUITOS DE MUSICA INJUVE'98"El Instituto de la Juventud, dependiente del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, ha seleccionado a 23 grupos o solistas para los "Circuitos de Música Injuve, 1998". Los seleccionados participarán en las modalidades de folk, jazz, clásica, canción de autor y otras músicas
CASO MAREY. DOS NUEVOS RECURSOS VUELVEN A RETRASAR EL PROCESOLa acusación popular que ejerce la Asociación de Víctimas de la Tortura en el "caso Marey" ha recurrido en súplica las dos últimas decisiones de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo relacionadas con este sumario, lo que hará ue se prolongue al menos 10 días la decisión de esta Sala sobre la fecha de inicio de la vista oral, según informaron a Servimedia fuentes jurídicas
GAL. NUEVO RETRASO EN LA DECISION DEL INICIO DEL JUICIO ORALLa acusación popular que ejerce la Asociaión de Víctimas de la Tortura en el "caso Marey" ha recurrido en súplica las dos últimas decisiones de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo relacionadas con este sumario, lo que hará que se prolongue al menos 10 días la decisión de esta Sala sobre la fecha del inicio de la vista oral, según informaron a Servimedia fuentes jurídicas
LOS SUBINSPECTOES DE TRIBUTOS ACUSAN A LA AGENCIA TRIBUTARIA DE NO DEFINIR SUS COMPETENCIASLa Asociación Profesional de Subinspectores de Tributos reunirá el próximo viernes en Madrid a cuatro juristas para que expongan sus conclusiones sobre las funciones que debe desempeñar este colectivo atenor de lo establecido en las leyes vigentes, ya que opinan que esta falta de definición amenaza la legalidad de las actuaciones inspectoras practicadas desde 1992
EL EXCESO DE PESO EN LA INFANCIA ES DIFICIL DE CORREGIR EN LA EDAD ADULTALa doctora Dwyer de la Universidad de Tufts (Boston) ha estudiado un grupo de niños de 9 a 11 años con sobrepeso, concluyendo que la gordura temprana se corrige con dificultad en la madurez y además ocasionan signos de hipertensión y alto colesterol
ETA. "HANKAS" DICE QUE EL TERRORISMO ES SU TRABAJO Y QUE SE LIMITA A CUMPLIR ORDENES LO MEJOR QUE PUEDE Y SABEEl miembro de ETA Mikel Azurmendi Peñagarikano, alias "Hankas", detenido recientemente en Sevilla como el cerebro del "comando Andalucía" de ETA, ha declarado que los atentados y los actos terroristas en los que participa son su trabajo, que se limita a cumplir órdenes y que lo hace lo mejor que puede, según confirmaron hoy fuentes de la investigación
AZNAR Y SANGUINETTI TRATARAN SOBRE LA LUCHA ANTITERRORISTAEl presidente del Gobierno, José María Aznar, mantendrá varios contactos con el presidente de la República de Uruguay, Julio María Sanguinetti, en los que no se descarta, según fuentes de la delegación española, que se aborde la colaboración entre ambos países en la lucha antiterorista
APLICAN CON EXITO TRIPAS DE CERDO EN UNA OPERACION DE RODILLAUn implante de intestino delgado de un cerdo ha dado muy buenos resultados en una operación de rodilla. os médicos han comprobado que este tipo de tejido conlleva una recuperación más rápida para el paciente
LOS MISIONEROS ESPAÑOLES SECUESTRADOS EN SIERRA LEONA YA PIENSAN EN SU VUELTALos tres misioneros españoles secuestrados en Sierra Leona, Fernando Aguló, José Luis Garagoya y Vicente Mateu, aseguraron que volverán al Hospital San Juan de Dios de Lunsar (Sierra Leona), donde los tres llevan a cabo sus tareas humanitarias, en cuanto "arreglemos los papeles"
MIGUEL SATRUSTEGUI, NUEVO SECRETARIO GENERAL DE SOGECABLEEl Grupo Sogecable, propietario de Canal+ y Cnal Satélite Digital, ha nombrado secretario general a Miguel Satrústegui Gil-Delgado, hasta ahora director general de Coordinación del Grupo Prisa
EXPO. GARZON DESVINCULA A OLIVENCIA DE LAS IRREGULARIDADES COMETIDAS EN LA EXPO'92El juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón decidió hoy desvincular por completo a Manuel Olivencia, ex comisario de la Expo'92, de la investigación que lleva a cargo este juez por la comisión de presuntas irregularidades llevadas a cabo en la gestión de la exposición de Sevilla
COLECTIVOS DE PRESOS DENUNCIAN AL PODER JUDICIAL MALOS TRATOS SUFRIDOS EN PRISION Y PIDEN MAS APOYO JUDICIALVarios colectivos de solidaridad con los pesos entregaron hoy a Javier Delgado, presidente del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) y del Tribunal Supremo, un informe en el que se recogen los malos tratos sufridos por presos en las cárceles españolas durante los años 1996 y 1997, y en el que piden mayor receptividad a los jueces para atender a sus problemas
DENUNCIAN ANTE EL CGPJ MALOS TRATOS A PRESOSLa Coordinadora de Barrios de Madrid, Asociación contra la Tortura, Madres contra la Droga, Derechos Humanos de Andalucía, Asociación Libre de Abogados y Coordinadora de Soliaridad con los Presos entregarán hoy al presidente del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), Javier Delgado, un informe sobre cerca de 40 casos de presuntos malos tratos a presos comunes en un total de 15 prisiones españolas en 1996 y 1997
CONVOCAN UNA MANIFESTACION ANTE EL CGPJ POR MALOS TRATOS A PRESOS COMUNESEl presidente del CGPJ, Javier Delgado, tiene previsto recibir mañana a la misma hora a los representantes de esas asociaciones, tal y como les invitó tras el encierro que mantuvieron en la catedral de La Amudena de Madrid para reivindicar los derechos de los presos
La Comisión Permanente del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) decidió hoy encargar a la secretaría técnicade este organismo un informe en el que se faciliten soluciones a la suspensión de juicios en Euskadi por la negativa de algunos abogados a utilizar un intérprete en euskera
