Búsqueda

"THE NEW YORK TIMES" EDITA UN LIBRO SOBRE LOS GALARDONADOS EN LOS PREMIOS PRÍNCIPE DE ASTURIAS El diario "The New York Times" y la Fundación Príncipe de Asturias anunciaron hoy la publicación del libro "La huella de los grandes", con artículos, reportajes y entrevistas publicados por el rotativo estadounidense sobre personalidades e instituciones galardonadas con los Premios Príncipe de Asturias entre 1981 y 2006 15 Mar 2008 14:03H
LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE Y EL GOBIERNO DE RUMANÍA LANZAN UN TRADUCTOR AUTOMÁTICO RUMANO-ESPAÑOL La Universidad de Alicante y el Ministerio de Exteriores de Rumanía han lanzado el traductor automático rumano-español Trautorom 12 Mar 2008 12:43H
EL INVIDENTE VALENCIANO NO PODRÁ, FINALMENTE, PRESIDIR LA MESA ELECTORAL - Se lo impide la Junta Electoral de Valencia, mientras que la Junta Central desestima el recurso del Cermi al que no considera "parte legitimada" en el procedimiento La Junta Electoral Provincial de Valencia ha ratificado el acuerdo de la Junta Electoral de Zona de Sueca que impide a una persona ser presidente de mesa en las elecciones del domingo por su discapacidad visual 07 Mar 2008 16:04H
LOS CANALES AUTONÓMICOS DE ANDALUCÍA Y GALICIA DARÁN EL "CARA A CARA" CON TRADUCCIÓN A LENGUA DE SIGNOS - La web de la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) y la de la Fundación ONCE también lo darán Canal Sur y la Televisión autonómica de Galicia emitirán esta noche el "cara a cara" entre José Luis Rodríguez Zapatero y Mariano Rajoy con traducción a la lengua de signos, mientras que TVE, Cuatro y La Sexta incluirán subtitulado "en directo" 03 Mar 2008 21:18H
LOS GANADORES DEL CONCURSO EUROPEO DE TRADUCCIÓN VIAJARÁN A BRUSELAS PARA RECIBIR SU DIPLOMA Los 27 estudiantes ganadores del concurso europeo "Jóvenes Traductores" viajarán el próximo 9 de marzo a Bruselas para recibir un diploma de manos del Comisario Europeo de Multilingüismo, Leonard Orban 29 Ene 2008 20:05H
LA FISCALÍA PIDE EL INGRESO EN PRISIÓN DE PORTU Y SARASOLA POR EL ATENTADO DE LA T-4 El fiscal de la Audiencia Nacional Ignacio Gordillo solicitó hoy el ingreso en prisión preventiva de los presuntos etarras Igor Portu y Martín Sarasola, a los que acusa de ser los autores del atentado de la T-4 de Barajas, tras la comparecencia de ambos detenidos ante el juez Santiago Pedraz 22 Ene 2008 14:02H
IGUALDAD IMPLANTARÁ UN SERVICIO TELEFÓNICO DE TRADUCTORES PARA INMIGRANTES QUE PRECISEN DE ATENCIÓN SOCIAL La Consejería andaluza para la Igualdad y Bienestar Social va a poner en marcha un servicio telefónico con el lema "En los Servicios Sociales Comunitarios también hablamos tu idioma, ¡¡Corre la voz!!", mediante el cual un equipo de traductores podrá atender en su lengua a los inmigrantes que acudan a estos centros 14 Ene 2008 19:01H
86 PERIODISTAS DE TODO EL MUNDO FUERON ASESINADOS EN 2007, LA CIFRA MÁS ALTA DE LOS ÚLTIMOS 13 AÑOS - Iraq, Somalia y Pakistán, los países "más mortíferos" En 2007 murieron asesinados 86 periodistas de todo el mundo, lo que supone un incremento de más de un 244% en los últimos cinco años. Según Reporteros sin Fronteras, hay que remontarse a 1994 para encontrar una cifra más alta 02 Ene 2008 12:17H
EL INSTITUTO CERVANTES Y EL CONSEJO SUPERIOR DE DEPORTES FORMARÁN A INTÉRPRETES PARA LOS JUEGOS OLÍMPICOS Y PARALÍMPICOS DE PEKÍN El director del Instituto Cervantes, César Antonio Molina, y el secretario de Estado para el Deporte y presidente del Consejo Superior de Deportes, Jaime Lissavetzky, han firmado un convenio de colaboración para formar a los traductores e intérpretes que apoyarán al equipo español en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Pekín 2008 05 Dic 2006 15:20H
EL PP PROPONE PENAS MÁS DURAS, VIDEOVIGILANCIA EN LAS CALLES Y 30.000 NUEVOS AGENTES PARA COMBATIR LA DELINCUENCIA El Partido Popular presentó hoy más de 200 medidas para luchar contra la delincuencia, entre las que destacan la creación en tres años de 30.000 nuevas plazas de policia, un endurecimiento de las penas para los delitos que causan más alarma social y video vigilancia en las calles más conflictivas 18 Nov 2006 16:47H
EL COMISARIO EUGENIO PEREIRO, NUEVO DIRECTOR DEL CENTRO NACIONAL DE COORDINACIÓN ANTITERRORISTA El comisario del Cuerpo Nacional de Policía Eugenio Pereiro será el nuevo director del Centro Nacional de Coordinación Antiterrorista (CNCA), según informó hoy el Ministerio del Interior 15 Nov 2006 21:31H
JOSÉ MARÍA MICÓ GANA EL PREMIO NACIONAL A LA MEJOR TRADUCCIÓN POR SU TRABAJO EN "ORLANDO FURIOSO" José María Micó obtuvo hoy el Premio Nacional a la Mejor Traducción correspondiente a 2006, por su traducción de la obra "Orlando furioso", de Ludovico Ariosto, editada por Biblioteca de Literatura Universal (BLU) 14 Nov 2006 15:57H
LOS INMIGRANTES ESCOLARIZADOS REPRESENTAN EL 17% DEL TOTAL DE ESTUDIANTES DE INFANTIL, PRIMARIA Y SECUNDARIA El director general de Inmigración de la Comunidad de Madrid, el colombiano Gabriel Fernández, afirmó hoy que el número de alumnos inmigrantes escolarizados en este curso alcanzará en la región la cifra de 115.000, un 17,5% del total de estudiantes de Infantil, Primaria y Secundaria 13 Nov 2006 18:32H
IGNACIO MARTÍNEZ DE PISÓN GANA EL PREMIO DULCE CHACÓN DE NARRATIVA ESPAÑOLA El escritor aragonés Ignacio Martínez de Pisón ha obtenido la tercera edición del Premio Dulce Chacón de Narrativa Española, que concede el Ayuntamiento de Zafra (Badajoz), por su novela "Enterrar a los muertos" (Seix Barral) 10 Nov 2006 17:51H
EL TRADUCTOR AUTOMÁTICO DEL INSTITUTO CERVANTES HE HECHO MÁS DE DOS MILLONES DE TRADUCCIONES DESDE ENERO DE 2005 El traductor automático del Instituto Cervantes ha realizado más de dos millones de traducciones desde su puesta en marcha enen enero de 2005, según informa el Gobierno en una respuesta parlamentaria a la que tuvo acceso Servimedia 06 Nov 2006 15:43H
EL TRADUCTOR AUTOMÁTICO DEL INSTITUTO CERVANTES HA HECHO MÁS DE DOS MILLONES DE TRADUCCIONES DESDE ENERO DE 2005 El traductor automático del Instituto Cervantes ha realizado más de dos millones de traducciones desde su puesta en marcha enen enero de 2005, según informa el Gobierno en una respuesta parlamentaria 01 Nov 2006 10:34H
CENTROS DE SALUD DE TENERIFE PIDEN A LOS EXTRANJEROS QUE NO SEPAN CASTELLANO QUE "SE ACOMPAÑEN DE TRADUCTOR" Algunos centros de salud de la isla de Tenerife han colocado un cartel en la recepción en la que piden a los extranjeros que no sepan castellano que se "acopañen de un traductor" para acudir a la consulta 26 Oct 2006 19:35H
SANTIAGO MARTÍN BERMÚDEZ GANA EL PREMIO NACIONAL DE LITERATURA DRAMÁTICA Santiago Martín Bermúdez obtuvo hoy el Premio Nacional de Literatura 2006 en la modalidad de Literatura Dramática, que concede el Ministerio de Cultura con una dotación de 15.000 euros, por su obra "Las gradas de San Felipe y empeño de la lealtad", editada por la Asociación de Autores de Teatro y la Consejería de Cultura de la Comunidad de Madrid 18 Oct 2006 16:41H
LA COMUNIDAD Y EL AYUNTAMIENTO DE COSLADA FIRMAN UN CONVENIO PARA INTEGRAR A LOS INMIGRANTES DEL MUNICIPIO La consejera de Inmigración de la Comunidad de Madrid, Lucía Figar, y el alcalde de Coslada, Raúl López, firmaron hoy un convenio de colaboración para la puesta en marcha de programas de acogida e integración de inmigrantes, por un importe de 265.000 euros 17 Oct 2006 16:14H
EL PRESIDENTE DE MURCIA DESTACA LA FUNCIÓN SOCIAL DEL PERIODISTA "PARA DAR VOZ A LOS QUE NO LA TIENEN" El presidente de Murcia, Ramón Luis Valcárcel, destacó hoy, en el acto de presentación del Anuario de la Asociación de la Prensa de la región, la función que los periodistas desarrollan "como portavoces de la ciudadanía" 20 Sep 2006 15:55H
LOS ABOGADOS DEL 11-M CUENTAN CON 18 INTÉRPRETES A SU DISPOSICIÓN Los abogados defensores que trabajan en el caso de los atentados del 11-M cuentan ya con 18 intérpretes para hablar con sus clientes y preparar el caso con vistas al juicio, que previsiblemente se celebrará el próximo mes de febrero, según informaron fuentes jurídicas 19 Sep 2006 21:02H
LOS ABOGADOS DE OFICIO DEL 11-M QUIEREN QUE EL JUICIO SE APLACE SI NO LES DAN 60.000 EUROS DE MINUTA E INTÉRPRETES DE ÁRABE Los abogados de oficio de 21 de los 29 procesados en el sumario de los atentados del 11-M exigieron hoy unos honorarios de 60.000 euros e intérpretes de árabe para poder defender adecuadamente a sus clientes 14 Sep 2006 17:53H
FALLECE WILLIAM AULD, ESCRITOR EN ESPERANTO Y CANDIDATO A PREMIO NOBEL William Auld, escritor en esperanto, falleció ayer, día 11, en su casa de Escocia. Se trata del que es unánimemente considerado el más importante de los poetas contemporáneos en este idioma internacional, y fue candidato al Premio Nobel en 1999. Su primer libro fue editado en La Laguna (Tenerife), según informó en un comunicado la Fundación Esperanto 12 Sep 2006 23:07H
MONTILLA CONCEDE 9 MILLONES A LA GENERALITAT PARA FOMENTAR EL USO DEL CATALÁN EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS El ministro de Industria, José Montilla, y el consejero de la Presidencia y portavoz del Gobierno catalán, Joaquim Nadal, firmaron hoy en Barcelona dos convenios de colaboración para el fomento del uso de la lengua catalana en el ámbito de las nuevas tecnologías de la información 04 Sep 2006 14:27H
INDUSTRIA DESTINA NUEVE MILLONES DE EUROS AL FOMENTO DEL USO DEL CATALÁN EN LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio destinará nueve millones de euros al fomento del uso del catalán en el ámbito de las nuevas tecnologías de la información, en virtud de dos acuerdos de colaboración firmados con la Generalitat de Cataluña 04 Sep 2006 13:59H

Búsqueda

Navegación principal