CARMEN RIERA TRADUCE AL CASTELLANO "POR EL CIELO Y MAS ALLA", PUBLICADA HACE UN AÑO EN CATALANCarmen Riera presentó hoy en rueda de prensa, en el Círculo de Bellas Artes y de la mano de la editorial Alfaguara, su última obra: "Por el cielo y más allá". Con esta novela, cierra el ciclo dedicado a los judíos conversos mallorquines que comenzó con "En el último azul", con la que consiguió el Premino Nacional de Narrativa en 1995
CEDRO GESTIONARA LOS DERECHOS DE AUTOR DE SUS SCIOS EN INTERNETEl Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO), entidad que hasta ahora gestionaba y defendía, entre otros, el derecho de reproducción de los autores y editores de obras impresas, ha recibido la autorización ministerial necesaria para ampliar la gestión al entorno digital
EDITORES ITALIANOS BLOQUEAN UNA "WEB" QUE OFRECE LIBROS PARA CIEGOSLos grupos editoriales Mondadori, Rizzoli y Longanesi han pedido el cierre de la "web" del Instituto Cavazza de Boloniay la Fundación Galiano de Catanzaro, que oFrece obras literarias en la Red para que los ciegos puedan leerlas en braille o en traductor vocal, ya que consideran que esta página viola la ley de derechos de autor
IU ACUSA AL GOBIERNO DE "INHIBICION" PARA LIBERAR A LOS DOS MADRILEÑOS DETENIDOS EN LA REPUBLICA CHECAIzuierda Unida (IU) denunció hoy la "absoluta inhibición" del Gobierno para conseguir la libertad de los dos jóvenes madrileños detenidos en la República Checa tras las movilizaciones llevadas a cabo en contra de la celebración de la reunión del Fondo Monetario Internacional (FMI) y del Banco Mundial (BM)
LA UNIVERSIDAD DE COMILLAS ENTRA EN LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DE TRADUCCION DE MAYOR PRESTIGIOLa Universidad Pontificia Comillas es la primera institución académica española admitida como miembro de la Conferencia Internacional de Institutos Universitaris de Traductores e Interpretes (CIUTI), una organización que reúne a los centros universitarios de mayor prestigio en todo el mundo en la formación de traductores e interpretes
PRESENTAN EL PRIMER PORTAL EN ESPAÑOL DIRIGIDO A MENORES DE 14 AÑOSLa Asociación de Protección a la Infancia ACPI (Acción contra la Pornografía Infantil) ha presentado el primer portal en español en Internet, cuyos contenidos están dirigidos exclusivamente a niños y adolescentes menores de 14 años
TELEFONICA Y EL INSTITUTO CERVANTES CREAN UN OBSERVATORIO DEL ESPAÑOL EN INTERNETEl Instituto Cervantes y Telefónca han acordado poner en marcha una serie de iniciativas para potenciar la lengua española en el ámbito de la Sociedad de la Información. Entre estas medidas figura la creación de un Observatorio del Español en Internet
PEDRO ALMODOVAR SE DEBATE ENTRE DOS PELICULAS ESPAÑOLAS Y UNA AMERICANPedro Almodóvar no tiene claro cuál será su próxima película. Cinco días después de conseguir el Oscar con "Todo sobre mi madre", el director manchego se debate entre tres proyectos: dos películas de producción nacional, de las que no adelantó nada, y la aventura americana de "The paper boy"
EXTRANJERIA CCOO HABILITA 129 OFICINAS PARA REGULARIZAR A LOS INMIGRANTES "SIN PAPELES"CCOO ha habilitado 129 oficinas en toda España para informar y favorecer el proceso de regularización de inmigrantes "sin papeles", que comienza el próximo martes, según informó hoy, en rueda de prensa, José Luis Sánchez, responsable de Migraciones de esta central sindical
PINOCHET. GARZON NIEGA HABER FILTRADO OS INFORMES MEDICOS DE PINOCHETEl juez Baltasar Garzón negó hoy ser el autor de la filtración de los informes médicos sobre la salud de Augusto Pinochet, que la Justicia británica entregó el martes a España exigiendo su confidencialidad y que hoy publican los diarios "Abc" y "El Mundo"
BIENESTAR SOCIAL DE CASTILLA-LA MANCHA ADQUIERE TELEFONOS ESPECIALES PARA SORDOSLa Consejería castellano-manchega de Bienestar Social ha incorporado a sus departamentos unos teléfonos especiales que permiten que los sordos se comuniquen con otras personas con la misma eficiencia, así como con interlocutores sin problemas auditivos, según informaron fuentes oficiales autonómicas
LA COMISION EUROPEA DESTINA 1,3 MILLONES DE EUROS A LA TRADUCCION DE 291 LIBROSLa Comisión Europea ha anunciado que 291 obras literarias escritas originalmente en las once lenguas oficiales de la Unión Europea recibirán 1,3 millones de euros (216 millones de pesetas) para su traducción en hasta tres lenguas oficiales europeas, denro del marco del programa europeo Ariane
CATALANAS. NO HABRA PAPELETAS EN BRAILLE PARA LOS VOTANTES CIEGOSMañana no habrá papeletas en braille en los colegios electorales catalanes destinadas a los votantes ciegos. Esta antigua reclamación no ha sido satisfecha de momento por las instituciones, y tan sólo Iniciativa per Catalunya se ha comprometido a abordar una reforma de la Ly Electoral catalana que implante la obligatoriedad de que existan
Carmen Riera presentó hoy en rueda de prensa, en el Círculo de Bellas Artes y de la mano de la editorial Alfaguara, su última obra: "Por el cielo y más allá". Con esta novela, cierra el ciclo dedicado a los judíos conversos mallorquines que comenzó con "En el último azul", con la que consiguió el Premino Nacional de Narrativa en 1995
