TV DIGITAL. CANALSATELITE EMITIRA EN EXCLUSIVA EL GIRO DE ITALIA EN CASTELLANOSportmanía, el canal temático de CanalSatélite Digital, retransmitirá este año en exclusiva y en castellano el Giro de Italia. La empresa Gestspor, filial de Sogecable, ha adquirido estos derechos tras llegar a un acuerdo con los canales autonómicos ETB y TV-3, que ofrecerán la prueba en euskera y catalán para sus respectivas comunidades
LA CAPILLA ARDIENTE DEL FILOLOGO JOAN COROMINES INSTALADA EN EL SALON DE SANT JORDI DEL PALAU DE LA GENERALITATLa capilla ardiente con los restos del filólogo catalán Joan Coromines, que fallecióanoche a los 91 años en su domicilio de Pineda de Mar (Barcelona), fue instalada a las 16 horas de hoy en el salón de Sant Jordi del Palau de la Generalitat, sólo reservado a las grandes figuras, y permanecerá en el mismo hasta mañana a la misma hora, en que se celebrará el funeral en la basílica de Santa María del Mar de Barcelona
TRES DE LAS SEIS COMUNIDADES BILINGÜES IMPONEN COMO REQUISITO A LOS FUNCIONARIOS EL CONOCIMIENTO DEL IDIOMA AUTOCTONOConocer el idioma propio de la comunidad autónoma, al menos en un nivel básico, es indispensable a la hora de acceder a un puesto de trabajo en la Administración autonómica en tresde las seis comunidades bilingües de España. El conocimiento del gallego en Galicia y del catalán en Cataluña y Baleares es un requisito obligatorio para aprobar una oposición que dé acceso a un puesto de trabajo en las respectivas administraciones regionales
ARZALLUZ. DURAN LLEIDA: LOS JUECES QUE EJERCEN EN CATALUÑA TAMBIEN DEBERIAN SABER CATALANEl presidente de Unió Democràtica de Catalunya (UDC), Josep Antoni Duran Lleida, afirmó hoy, respecto a las olémicas declaraciones de Xabier Arzalluz sobre los jueces, que "nosotros en Cataluña también intentamos que en el ámbito de la justicia pueda normalizarse el uso del catalán, y desde esa perspectiva nosotros deseamos que en los jueces y en la justicia eso pueda normalizarse"
EL GOBIERNO NO HA CONTACTADO CON EL PSOE PARA DIALOGAR SOBRE EL FUTURO DEL SISTEMA DE FINANCIACION AUTONOMICAEl Gobierno no se ha puesto en contacto con el PSOE para iniciar un proceso de diálogo sobre el futuro sistema de financiación autonómica, a pesar de que el ministro de Administraciones Públicas, Mariano Rajoy, y el propio presidente del Gobierno, José María Aznar se mostraron dispuestos a entablar contactos para tatar de llegar a un acuerdo
EL NUEVO INSTITUTO CERVANTES DE CHICAGO ENSEÑARA CATALAN, EUSKERA Y GALLEGOLa pianista española Alicia de Larrocha inaugurará mañana el Instituto Cervantes de Chicago (Estados Unidos), que este curso impartirá clases de español, catalá, euskera y gallego, además de desarrollar actividades para dar a conocer la cultura española
FUENGIROLA COLOCARA MENSAJES DE BIENVENIDA EN EUSKERA, CATALAN Y GALLEGOEl Ayuntamiento de Fuengirola (Málaga) instalará carteles de bienvenida en las entradas e la ciudad cuya información estará escrita en todos los idiomas reconocidos en el territorio nacional, es decir, en gallego, euskera, catalán y castellano
EL MUSEO DE HISTORIA DE CATALUÑA DARA A CONOCER SU IAJE A TRAVES DEL TIEMPO EN ARANES, EUSKERA, CASTELLANO Y JAPONESUnos grandes atriles escritos en catalán, aranés (dialecto del occitano que se habla en el Valle de Arán), castellano, gallego, euskera, inglés, francés, alemán, italiano y posiblemente en japonés, complementarán en cada una de las salas del Museo de Historia de Cataluña (MHC) la visita guiada que el centro ofrece en estos momentos exclusivamente en catalán, un mes después de su inauguración
Un equipo formado por 8 tradutores que dominan las lenguas cooficiales del Estado -euskera, catalán y gallego- se han encargado estos días de atender el servicio de traducción simultáneaorganizado por el Senado con motivo de la celebración del debate sobre el estado de las autonomías
