2.500 DESEMPLEADOS SE FORMARÁN EN NUEVAS TECNOLOGÍAS EL PRÓXIMO AÑOLa Comunidad de Madrid contará el próximo año con un centro de formación en nuevas tecnologías y telecomunicaciones situado en Getafe, que permitirá formar en 2007 a cerca de 2.500 desempleados de la región en esta materia
LOS REGISTROS CIVILES SERÁN PLURILINGÜES E INFORMATIZADOS A FINALES DE 2008El Gobierno prevé que el proceso de informatización e implantación de las distintas lenguas cooficiales en los Registros Civiles estará culminado a finales del año 2008, tal y como detalla en una respuesta parlamentaria a la que tuvo acceso Servimedia
EL CERMI PIDE AMPARO AL DEFENSOR DEL PUEBLO PARA QUE LAS CAMPAÑAS DEL ESTADO SEAN ACCESIBLESEl Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI) ha pedido al Defensor del Pueblo que tome medidas para que la Administración General del Estado lleve a cabo las acciones precisas para que todas las campañas institucionales incorporen de oficio previsiones de accesibilidad, entendiendo por tales la subtitulación, la emisión en lengua de signos y la audiodescripción
FALLECE WILLIAM AULD, ESCRITOR EN ESPERANTO Y CANDIDATO A PREMIO NOBELWilliam Auld, escritor en esperanto, falleció ayer, día 11, en su casa de Escocia. Se trata del que es unánimemente considerado el más importante de los poetas contemporáneos en este idioma internacional, y fue candidato al Premio Nobel en 1999. Su primer libro fue editado en La Laguna (Tenerife), según informó en un comunicado la Fundación Esperanto
LA WEB DEL GOBIERNO FORAL INCLUIRÁ VERSIONES EN EUSKERA, FRANCÉS E INGLÉS Y MEJORAS DE ACCESIBILIDADEl Gobierno de Navarra aprobó hoy un gasto plurianual de 203.845 euros para implantar mediante contratación externa un sistema de traducción permanente de los contenidos de su web institucional (www.navarra.es), que a finales del presente año incluirá versiones del portal en euskera, francés e inglés
EL MUSEO CERVANTES AMPLÍA SU COLECCIÓN CON OCHO NUEVOS EJEMPLARES DE "EL QUIJOTE"El Museo Casa Natal de Cervantes de Alcalá de Henares, dependiente de la Consejería de Cultura y Deportes de la Comunidad de Madrid, ha enriquecido su colección bibliográfica en el primer semestre del año con ocho nuevos ejemplares de "El Quijote"
EN MARCHA UN SERVICIO DE TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA DE LA POLICÍA MUNICIPAL PARA AYUDAR A TURISTAS EXTRANJEROSLa Policía Municipal ha puesto en marcha un servicio de traducción simultánea para denunciar delitos y ayudar a los turistas extranjeros que visitan la capital a resolver sus dudas y problemas. El servicio atenderá las 24 horas del día en inglés, francés, japonés, rumano y árabe, y de 9,00 a 19,00 horas en chino, ruso y búlgaro, aunque el ayuntamiento quiere extenderlo a lo largo del año a todo el día también para estos tres idiomas
MEDICINA, ENFERMERÍA Y MAESTRO DE EDUCACIÓN INFANTIL FUERON LAS CARRERAS MÁS DEMANDADAS EN 2005-06Las titulaciones más solicitadas en el curso 2005-2006 por los estudiantes, en términos absolutos, fueron, por este orden, Licenciado en Medicina, Diplomado en Enfermería, Maestro-Especialidad de Educación Infantil, Diplomado en Ciencias Empresariales y Licenciado en Administración y Dirección de Empresas
EL COMERCIO EXTERIOR DEL LIBRO MEJORA SU SALDO UN 5,7%, PEROPIERDE DINAMISMOEl saldo neto del comercio exterior del libro español alcanzó la cifra de 365,9 millones de euros en 2005, lo que supone un incremento del 5,73% con respecto a 2004, pese a que descendió tanto el número de importaciones como el de exportaciones
LOS MILITARES ESPAÑOLES EN KOSOVO COMBATEN LA TALA ILEGAL DE ARBOLESLos militares españoles desplegados en Kosovo dentro de la misión KFOR han dedicado también sus esfuerzos a combatir la tala ilegal de árboles y el tráfico de madera dentro de la zona de responsabilidad española
José María Micó obtuvo hoy el Premio Nacional a la Mejor Traducción correspondiente a 2006, por su traducción de la obra "Orlando furioso", de Ludovico Ariosto, editada por Biblioteca de Literatura Universal (BLU)
