Pasar al contenido principal
VALENCIANA. CHINA EXPRESA A LA GENERALITAT SU PREOCUPACIÓN POR EL CELO EN LAS INSPECCIONES DE PRODUCTOS IMPORTADOS
El primer secretario y cónsul de la Embajada de China en España, Lin Ji, trasladó hoy al director general de Seguridad Industrial y Consumo de la Generalitat Valenciana, Carlos Mazón,su preocupación por el celo de la Generalitat en las inspecciones de productos de procedencia asiática y las posteriores sanciones que están recibiendo
20 Dic 2006
15:42H
MARÍN ASEGURA QUE LA REFORMA DEL CONGRESO ESTÁ CONCLUIDA Y NO EXISTE JUSTIFICACIÓN DE LOS GRUPOS PARA RETRASAR SU APROBACIÓN
El presidente del Congreso de los Diputados, Manuel Marín, aseguró hoy que la reforma del Reglamento de la Cámara está concluida y no existe justificación alguna por parte de los grupos parlamentarios para retrasar su aprobación
13 Dic 2006
13:47H
EL CAPITÁN ALATRISTE NAVEGA POR EL MEDITERRÁNEO ENTRE CORSARIOS Y PIRATAS EN LA SEXTA ENTREGA DE SUS AVENTURAS
El escritor Arturo Pérez-Reverte presentó hoy "Corsarios de Levante" (Alfaguara), la sexta entrega del capitán Alatriste, que en esta ocasión tiene el Mediterráneo como epicentro de sus aventuras
12 Dic 2006
15:46H
FUNDACIÓN MAPFRE Y UNED FIRMAN UN CONVENIO PARA APOYAR A ESTUDIANTES CON DISCAPACIDAD
José Manuel Martínez, presidente de Fundación Mapfre, y Juan Antonio Gimeno, rector de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (Uned), firmaron hoy en Madrid un convenio de colaboración para apoyar a estudiantes con discapacidad
12 Dic 2006
12:43H
LA REFORMA DEL REGLAMENTO DEL CONGRESO, BLOQUEADA DE NUEVO POR LA FALTA DE ACUERDO EN EL USO DE LAS LENGUAS
Los grupos parlamentarios constataron hoy formalmente un nuevo bloqueo de la reforma del Reglamento del Congreso de los Diputados, por la falta de acuerdo sobre la utilización de las lenguas cooficiales
05 Dic 2006
15:31H
EL INSTITUTO CERVANTES Y EL CONSEJO SUPERIOR DE DEPORTES FORMARÁN A INTÉRPRETES PARA LOS JUEGOS OLÍMPICOS Y PARALÍMPICOS DE PEKÍN
El director del Instituto Cervantes, César Antonio Molina, y el secretario de Estado para el Deporte y presidente del Consejo Superior de Deportes, Jaime Lissavetzky, han firmado un convenio de colaboración para formar a los traductores e intérpretes que apoyarán al equipo español en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Pekín 2008
05 Dic 2006
15:20H
EL DEFENSOR DEL PUEBLO EUROPEO ADMITIRÁ LAS RECLAMACIONES ESPAÑOLAS REDACTADAS EN CUALQUIER LENGUA COOFICIAL
El Defensor del Pueblo Europeo, P. Nikiforos Diamandouros, y el Gobierno español han firmado hoy un acuerdo que permitirá la tramitación de reclamaciones por parte de los ciudadanos redactadas en cualquiera de las lenguas cooficiales de España
30 Nov 2006
14:56H
DENUNCIAN QUE LA URBANIZACIÓN DE "EL POCERO" ESTÁ ACABANDO CON LA COLONIA DE AVES DE SISÓN COMÚN DE LA ZONA
Las obras de construcción de la megaurbanización que está desarrollando Francisco Hernando, más conocido como "El Pocero", en "El Quiñón" de Seseña (Toledo), amenazan con hacer desaparecer la población de aves de sisón común que viven en esa zona
26 Nov 2006
19:10H
JOSÉ MARÍA MICÓ GANA EL PREMIO NACIONAL A LA MEJOR TRADUCCIÓN POR SU TRABAJO EN "ORLANDO FURIOSO"
José María Micó obtuvo hoy el Premio Nacional a la Mejor Traducción correspondiente a 2006, por su traducción de la obra "Orlando furioso", de Ludovico Ariosto, editada por Biblioteca de Literatura Universal (BLU)
14 Nov 2006
15:57H
2.500 DESEMPLEADOS SE FORMARÁN EN NUEVAS TECNOLOGÍAS EL PRÓXIMO AÑO
La Comunidad de Madrid contará el próximo año con un centro de formación en nuevas tecnologías y telecomunicaciones situado en Getafe, que permitirá formar en 2007 a cerca de 2.500 desempleados de la región en esta materia
13 Nov 2006
18:15H
EL TRADUCTOR AUTOMÁTICO DEL INSTITUTO CERVANTES HE HECHO MÁS DE DOS MILLONES DE TRADUCCIONES DESDE ENERO DE 2005
El traductor automático del Instituto Cervantes ha realizado más de dos millones de traducciones desde su puesta en marcha enen enero de 2005, según informa el Gobierno en una respuesta parlamentaria a la que tuvo acceso Servimedia
06 Nov 2006
15:43H
LOS REGISTROS CIVILES SERÁN PLURILINGÜES E INFORMATIZADOS A FINALES DE 2008
El Gobierno prevé que el proceso de informatización e implantación de las distintas lenguas cooficiales en los Registros Civiles estará culminado a finales del año 2008, tal y como detalla en una respuesta parlamentaria a la que tuvo acceso Servimedia
05 Nov 2006
12:11H
LA MEZQUITA DE MADRID ACOGE UN CONGRESO SOBRE LA FIGURA DEL PENSADOR DE AL ANDALUS IBN JALDÚN
Expertos de universidades españolas y del mundo islámico analizarán el legado económico del pensador Ibn Jaldún, en el 600 aniversario de su muerte, desde mañana viernes hasta el domingo 5, en la mezquita de la M-30 de Madrid
02 Nov 2006
12:17H
EL TRADUCTOR AUTOMÁTICO DEL INSTITUTO CERVANTES HA HECHO MÁS DE DOS MILLONES DE TRADUCCIONES DESDE ENERO DE 2005
El traductor automático del Instituto Cervantes ha realizado más de dos millones de traducciones desde su puesta en marcha enen enero de 2005, según informa el Gobierno en una respuesta parlamentaria
01 Nov 2006
10:34H
EL CERMI PIDE AMPARO AL DEFENSOR DEL PUEBLO PARA QUE LAS CAMPAÑAS DEL ESTADO SEAN ACCESIBLES
El Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI) ha pedido al Defensor del Pueblo que tome medidas para que la Administración General del Estado lleve a cabo las acciones precisas para que todas las campañas institucionales incorporen de oficio previsiones de accesibilidad, entendiendo por tales la subtitulación, la emisión en lengua de signos y la audiodescripción
21 Oct 2006
12:53H
JOSEP MARIA POU OBTIENE EL PREMIO NACIONAL DE TEATROPOR LA OBRA "LA CABRA"
El actor y director teatral Josep Maria Pou logró hoy el Premio Nacional de Teatro 2006, que concede el Ministerio de Cultura con una dotación de 30.000 euros
19 Oct 2006
17:06H
MARÍN RESPONDE A ERC QUE EL USO DE LAS LENGUAS EN EL CONGRESO LAS RIGE EL REGLAMENTO Y APUESTA POR "REACTIVAR" SU REFORMA
El Presidente del Congreso de los Diputados, Manuel Marín, conminó hoy a los grupos parlamentarios a "reactivar" la reforma del Reglamento de la Cámara con el fin de adaptarlo a nuevas necesidades, como los derechos lingüísticos ante las instituciones del Estado previstos en el nuevo Estatuto de Cataluña
11 Oct 2006
14:56H
DELTA AIR LINES PRESENTA LA VERSIÓN ESPAÑOLA DE SU WEB
Delta Air Lines, una de las compañías aéreas más importantes de los EEUU, presentó hoy en Madrid la versión española de su web, www.delta.com
26 Sep 2006
19:57H
LOS PRESUPUESTOS DE 2007 DESTINAN POR PRIMERA VEZ 17,9 MILLONES DE EUROS A LOS INMIGRANTES QUE LLEGAN EN CAYUCOS
Los Presupuestos Generales del Estado para 2007 recogen por primera vez una partida, de 17,9 millones de euros, destinada a financiar el programa "Acción Humanitaria a inmigrantes", de actuación básica y humanitaria a los inmigrantes irregulares que llegan a Andalucía, Canarias, Ceuta y Melila
26 Sep 2006
16:44H
LLEGA A ESPAÑA 'LA COCINA DEL AZAFRÁN', UNA NOVELA QUE ABORDA LA DIFÍCIL RELACIÓN ENTRE LA CULTURA MUSULMANA Y LA OCCIDENTAL
La editorial Siruela ha editado en España la novela "La cocina del azafrán", que trata de los contrastes y las difíciles relaciones entre la cultura musulmana y la occidental
21 Sep 2006
17:12H
DOS PERSONAJES CON DISCAPACIDAD, PROTAGONISTAS DE LA NUEVA SERIE"EN BUENA COMPAÑÍA", QUE EMITIRA LA FORTA
Las cadenas de televisión que integran la Forta comenzarán a emitir próximamente la nueva serie de enredo "En buena compañía", en la que tienen un papel destacado dos personajes con discapacidad
15 Sep 2006
18:05H
FALLECE WILLIAM AULD, ESCRITOR EN ESPERANTO Y CANDIDATO A PREMIO NOBEL
William Auld, escritor en esperanto, falleció ayer, día 11, en su casa de Escocia. Se trata del que es unánimemente considerado el más importante de los poetas contemporáneos en este idioma internacional, y fue candidato al Premio Nobel en 1999. Su primer libro fue editado en La Laguna (Tenerife), según informó en un comunicado la Fundación Esperanto
12 Sep 2006
23:07H
LA WEB DEL GOBIERNO FORAL INCLUIRÁ VERSIONES EN EUSKERA, FRANCÉS E INGLÉS Y MEJORAS DE ACCESIBILIDAD
El Gobierno de Navarra aprobó hoy un gasto plurianual de 203.845 euros para implantar mediante contratación externa un sistema de traducción permanente de los contenidos de su web institucional (www.navarra.es), que a finales del presente año incluirá versiones del portal en euskera, francés e inglés
11 Sep 2006
18:15H
JUSTICIA TRIPLICARÁ LA REMUNERACIÓN DE LOS ABOGADOS DE OFICIO DEL 11-M
El Ministerio de Justicia triplicará la remuneración de los abogados de oficio de 11-M, que pidieron una mayor dotación económica de la que reciben por defender a implicados en los atentados de Madrid
31 Ago 2006
19:02H
LA UE MALGASTA 25 MILLONES DE EUROS AL AÑO EN SERVICIOS DE INTERPRETES NO USADOS POR QUIENES LOS PIDIERON
Cada año, la Unión Europea malgasta más 25 millones de euros en servicios de intérpretes que no son utilizados por quienes los habían solicitado, según se desprende del "Informe de interpretación anual de la UE", que se publicará la próxima semana, informa el diario "The Guardian"
31 Ago 2006
14:36H