LenguasLa mitad de los partidos plurilingües del Congreso prescindirán del castellanoCinco de las 10 fuerzas del Congreso que pueden intervenir en castellano u otra lengua oficial prescindirán del español e intervendrán íntegra o casi íntegramente en el otro una vez que el Pleno aprobó el jueves el Reglamento de la Cámara que incorpora formalmente la posibilidad de hablar en todas ellas
LenguasLos traductores piden al Congreso que no use intermediarios para contratarlosLos traductores de la Red Vértice, que integra a las asociaciones de profesionales de la traducción, interpretación y corrección presentes en España, reclaman al Congreso de los Diputados que contrate directamente a estos profesionales y no mediante intermediarios
CongresoEl Congreso vota este jueves incorporar formalmente el uso de las lenguas cooficialesEl Pleno del Congreso de los Diputados tramitará este jueves en lectura única la reforma del Reglamento para permitir formalmente el uso de las lenguas cooficiales, una vez que el pasado martes ya fue tomada en consideración esta proposición por 176 votos a favor, 169 en contra y dos abstenciones
Lenguas cooficialesAmpliaciónEl Congreso da el primer paso para usar oficialmente el catalán, el gallego y el vasco, además del castellanoEl Congreso de los Diputados aprobó este martes −con 176 votos a favor, 169 en contra y dos abstenciones− la tramitación de la proposición de ley de reforma del Reglamento del Congreso de los Diputados para permitir el uso de las "lenguas que tengan carácter de oficial en alguna comunidad autónoma"
Lenguas cooficialesVox propondrá en el Senado que se elimine el uso de las lenguas cooficiales y espera que el PP lo apoyeEl líder de Vox, Santiago Abascal, anunció este martes la presentación en el Senado de una iniciativa para “terminar” con “las traducciones y con todo el sistema de división de los españoles”, refiriéndose al uso de las lenguas cooficiales en la Cámara Alta, para que al menos haya una cámara en España “en la que todos los españoles pueden entenderse” y esperó que el Partido Popular apoye esta iniciativa
Lenguas cooficialesAlmeida: “Si Puigdemont, Ortuzar y Díaz hablan español en Bruselas no sé por qué no pueden hacerlo en el Congreso”El alcalde de Madrid, José Luis Martínez-Almeida, criticó este martes que el expresidente de la Generalitat de Cataluña Carles Pugdemont; el presidente del PNV, Andoni Ortuzar; o la vicepresidenta segunda y líder de Sumar, Yolanda Díaz, hablen en español en Bruselas, pero luego reclamen que se utilicen las lenguas cooficiales en el Congreso de los Diputados
Reunión con PPEl PNV confirma que “no hay margen” para apoyar la investidura de FeijóoEl portavoz del PNV en el Congreso de los Diputados, Aitor Esteban, confirmó este lunes que “no hay margen” para que su grupo parlamentario apoye la investidura del candidato y presidente del Partido Popular, Alberto Núñez Feijóo
LenguasSumar reclama a Feijóo que “cese su boicot” en Europa a las lenguas cooficiales españolasEl portavoz de Sumar, Ernest Urtasun, exigió este lunes al presidente del Partido Popular, Alberto Núñez Feijóo, que “cese su boicot a los intereses de su país en Europa”, dado que le ve “pidiéndole a sus colegas conservadores que no permitan ese reconocimiento” de las lenguas cooficiales españolas en la UE
CineEl festival de cine de San Sebastián, accesible de nuevo gracias a CESyAEl Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA) participará una vez más en la celebración de las galas del Festival de Cine de San Sebastián a fin de incluir el servicio de subtitulado en directo en los tres idiomas oficiales del evento: castellano, euskera e inglés
Reforma del ReglamentoSumar se apropia el plurilingüismo en el Congreso recordando que Díaz ya lo abanderó el 2 de agostoLa portavoz de Sumar en el Congreso de los Diputados, Marta Lois, expresó este jueves su “gran satisfacción” por la propuesta de reforma del Reglamento de la Cámara para permitir el uso de las lenguas cooficiales y recordó que “ya el 2 de agosto Yolanda Díaz abanderó este impulso”
CongresoFormalizan en el Congreso la petición para usar de todas las lenguas oficiales desde la investiduraEl Grupo Parlamentario Socialista, el de Sumar, EH Bildu, ERC, PNV y el diputado del BNG, Néstor Rego, registraron este miércoles la petición conjunta de reformar el Reglamento del Congreso para que se pueda usar en el Congreso el gallego, el vasco y el catalán-valenciano además del castellano
Cinco de las 10 fuerzas del Congreso que pueden intervenir en castellano u otra lengua oficial prescindirán del español e intervendrán íntegra o casi íntegramente en el otro una vez que el Pleno aprobó el jueves el Reglamento de la Cámara que incorpora formalmente la posibilidad de hablar en todas ellas
Los traductores de la Red Vértice, que integra a las asociaciones de profesionales de la traducción, interpretación y corrección presentes en España, reclaman al Congreso de los Diputados que contrate directamente a estos profesionales y no mediante intermediarios
El diputado de Sumar por Vizcaya, Lander Martínez, recriminó este jueves al portavoz del PP, Borja Sémper, que nunca puso objeciones al bilingüismo ni a los pinganillos cuando ambos ocupaban sendos escaños en el Parlamento vasco
El Congreso de los Diputados aprobó este jueves la reforma de su Reglamento para que los parlamentarios puedan hablar en cualquiera de las lenguas cooficiales distintas del castellano
El PNV ha registrado en el Congreso una enmienda a la Reforma del Reglamento de la Cámara que se votará este jueves, en la que esta formación nacionalista demanda que se realicen versiones auténticas de las leyes en todas las lenguas cooficiales distintas al castellano
El primer Pleno del Congreso en el que los diputados pudieron hacer uso del catalán, el vasco y el gallego además del castellano discurrió con cierta normalidad, salvo el desdén al uso de los pinganillos por parte de Partido Popular y Vox
El Congreso de los Diputados aprobó este martes −con 176 votos a favor, 169 en contra y dos abstenciones− la tramitación de la proposición de ley de reforma del Reglamento del Congreso de los Diputados para permitir el uso de las "lenguas que tengan carácter de oficial en alguna comunidad autónoma"
El líder de Vox, Santiago Abascal, señaló este martes que millones de españoles "querían que hoy le arrojáramos” al presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, “su artefacto de odio y de división”, haciendo alusión a los pinganillos entregados a los diputados para que pudieran seguir por traducción simultánea el Pleno, en el que se podían utilizar las lenguas cooficiales del Estado
El alcalde de Madrid, José Luis Martínez-Almeida, criticó este martes que el expresidente de la Generalitat de Cataluña Carles Pugdemont; el presidente del PNV, Andoni Ortuzar; o la vicepresidenta segunda y líder de Sumar, Yolanda Díaz, hablen en español en Bruselas, pero luego reclamen que se utilicen las lenguas cooficiales en el Congreso de los Diputados
El diputado del BNG en el Congreso, Néstor Rego, será este martes el primer parlamentario de la Cámara Baja que pronunciará un discurso íntegro y "legal" en una lengua distinta del castellano, en su caso, el gallego
El portavoz del PNV en el Congreso de los Diputados, Aitor Esteban, confirmó este lunes que “no hay margen” para que su grupo parlamentario apoye la investidura del candidato y presidente del Partido Popular, Alberto Núñez Feijóo
El Congreso de los Diputados ha destinado un máximo de 280.000 euros para que a partir de mañana martes se pueda emplear el catalán, el euskera y el gallego, además del castellano, durante las sesiones parlamentarias
La Mesa del Congreso calificó este miércoles la propuesta de modificación del Reglamento presentada por PSOE, Sumar, ERC, PNV y BNG y se ha fijado que, desde el próximo pleno, que se inicia el martes de la semana que viene, ya se puedan emplear las lenguas cooficiales en el Hemiciclo
El Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA) participará una vez más en la celebración de las galas del Festival de Cine de San Sebastián a fin de incluir el servicio de subtitulado en directo en los tres idiomas oficiales del evento: castellano, euskera e inglés
