El CESyA incluirá en directo el servicio de subtitulado en castellano, euskera e inglés durante la celebración de las galas de inauguración, la entrega del Premio Donostia 2021 y la de clausura.
Si bien el pasado día 17 de septiembre las personas con discapacidad auditiva pudieron disfrutar en directo la inauguración y el duplicado del Premio Donostia a la actriz Marion Cotillard, hoy podrán seguir de manera accesible igualmente la entrega del segundo Premio Donostia, en este caso concedido al actor y productor Johnny Depp en reconocimiento a su extensa carrera en la industria cinematográfica.
La gala de entrega, que tendrá lugar en el Centro Kursaal Elkargunea (Donostia – San Sebastián) a las 22.00 horas, será accesible a los asistentes con discapacidad auditiva mediante la proyección de subtítulos en pantallas LED situadas sobre el escenario, tanto en castellano como en euskera e inglés.
Por su parte, los telespectadores tendrán la posibilidad de asistir a este galardón de la gran pantalla a través de la televisión. El Real Patronato sobre Discapacidad ha coordinado el trabajo que realiza su centro CESyA en el festival con las labores de accesibilidad auditiva que lleva a cabo Televisión Española para la retransmisión de las galas.
De este modo, las adaptaciones de los guiones de cada gala a líneas de subtítulos adaptados son compartidas con Televisión Española para que la cadena pueda ofrecer a su vez a los telespectadores el servicio de subtitulado durante la emisión de las mismas. El Premio Donostia 2021 será retransmitido en La 2 y en la plataforma RTVE Play, así como en TVE Internacional.