Una serie documental enseñará en Senegal “las duras condiciones de vida" de los inmigrantes en España
El texto se ha copiado correctamente en el portapapeles
La Radiotelevisión de Senegal emitirá una serie de cinco documentales con testimonios de inmigrantes africanos en España, para que “la población conozca cómo viven en realidad los que se juegan la vida para llegar aquí”.
Así será al menos si Mactar Thiam Fall, un senegalés afincado en Barcelona desde 2008, consigue los fondos necesarios y puede terminar el proyecto que él mismo ha dirigido y producido.
En declaraciones a Servimedia, Thiam Fall aseguró que existe un acuerdo con la televisión pública de Senegal y que ya han concluido los dos primeros capítulos (los tres últimos están grabados y en fase de montaje).
Bajo el título 'Bittim Réew' ('Fuera del país'), esta serie recoge testimonios de personas que han emigrado a España y relatan los problemas que se han encontrado en su viaje y en su posterior estancia, desde la odisea para llegar en patera, hasta la incertidumbre que causa “el pasarse 7 años sin conseguir papeles o sin poder trabajar”.
Algunos entrevistados confiesan que se quieren volver y que esto resulta muy difícil; otros detallan agresiones racistas, detenciones y redadas, pero también hay quienes declaran que, pese a las penurias del principio, ahora se encuentran bien en España.
Sin embargo, todos coinciden en que “esto no es lo que se imaginaban cuando partieron”, y “eso es algo que en África se debería saber”, afirmó Thiam Fall. Por eso, reclamó apoyo financiero a las administraciones públicas, a fin de terminar su obra y poderla difundir.
INFORMAR EN ÁFRICA
La serie se dirige “a los africanos que están en sus países, no a los de aquí”, que ignoran que “cuando lleguen no van a tener trabajo, que vivirán en la miseria o que pueden pasarse muchos años sin papeles”.
De ahí que se haya grabado íntegramente en wolof (lengua oficial de Senegal, Gambia, parte de Mauritania, guinea Conakri y Guinea Bissau), con subtítulos en francés y español. “Si después de ver esto siguen queriendo emigrar, que lo hagan, pero será de una forma mucho más responsable”, resaltó Thiam Fall.
En su opinión, “falta debate e información entre la población africana respecto a la realidad de la inmigración”, pues aquí “lo sabemos todo, desde cuantos mueren en el Estrecho a las penalidades que sufren en la calle, pero allí no tienen ni idea”.
Maestro e intermediador cultural, Thiam Fall sostiene que con un mayor conocimiento “habría menos inmigración” y que, sobre todo, las familias apoyarían más a los que quieren volver”.
“Hay muchos inmigrantes que querrían regresar y no se atreven por vergüenza”, y de hecho “ha sido muy difícil encontrar gente dispuesta a contarnos su historia”, concluyó.
(SERVIMEDIA)
19 Ene 2014
AGQ/gja