El libro recoge, entre más de setenta destacados documentos, los testimonios de ocho jefes de Estado americanos y otras personalidades de gran relieve, así como los discursos de los Premios Cervantes y los de los Nobel de literatura española.

Según informó la Fundación Independiente, el presidente del Comité Ejecutivo del Homenaje Universal, Ignacio Buqueras, que estuvo acompañado en el acto celebrado ayer, lunes, en Malabo por el embajador de España, Arturo Spiegelberg de Ortueta, expreso su satisfacción porque la primera presentación del histórico libro fuera de España tuviera lugar en Guinea Ecuatorial, el único país africano que tiene el español como idioma oficial, "y lo está promoviendo en los países de su área geográfica".

Teodoro Obiang expuso “los esfuerzos consentidos para el cultivo, la expansión, salvaguarda y engrandecimientos del idioma español en la República de Guinea Ecuatorial y en el continente africano, tales como son la celebración, en la ciudad de Bata, en junio de 1984, del primer Congreso Hispánico Africano de Cultura; la apuesta, durante el primer Congreso Internacional de la Lengua Española en la ciudad de Valladolid en 1007, por la creación de una Academia Correspondiente de la Lengua Española en Guinea Ecuatorial, cuya materialización se ha hecho efectiva recientemente; así como que la Unión Africana (UA) adoptara la Lengua Española como idioma oficial de trabajo”.

En el acto, Obiang firmó un testimonio como manifestación del “compromiso de seguir trabajando en esta dirección”.