ALBORCH ENTREGARA MAÑANA A LOS EMBAJADORES IBEROAMERICANOS LOS PRIMEROS PRODUCTOS DEL SISTEMA INTEGRAL DE INTERCAMBIO

MADRID
SERVIMEDIA

La ministra de Cultura, Carmen Alborch, entregará mañana a los embajadores iberoamericanos acreditados en Espaa los primeros proyectos tecnológicos realizados por la Asociación de Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA), que forman parte del Sistema Integral de Intercambio de Información.

Alborch entregará el prototipo del "Novum Regestrum", un proyecto que recoge en discos compactos el catálogo colectivo correspondiente a los siglos XV al XIX de 23 bibliotecas nacionales iberoamericanas, incluidas las de España y Portugal.

Según Cultura, este repertorio constituye la base de datos bibliográfica ás completa sobre fondo antiguo existente en las bibliotecas nacionales de Iberoamérica, además de ser un avance fundamental para investigadores y estudiosos y para el conocimiento y preservación del patrimonio cultural y bibliográfico de estos países. La versión definitiva del "Novum Regestrum" se comercializará a finales de este año y contará con 120.000 registros bibliográficos.

La ministra entregará también a los representantes diplomáticos un CD-ROM que contiene un archivo digital de manuscritostextos españoles correspondientes a los siglos XV y XVI, depositados en la Biblioteca Nacional.

Esta primera entrega reune 61 grandes piezas, entre ellas la "Gramática" de Nebrija o el "Libro de las Maravillas" de Marco Polo. Este disco recoge los textos originales y sus transcripciones y permite visualizar más de 8.000 páginas y casi 40 millones de caracteres.

Finalmente, Carmen Alborch ofrecerá los primeros ejemplares de la edición facsímil del "Catecismo" de Pedro de Gante, primer libro hechoen América. Se trata de un catecismo realizado mediante pictogramas, a modo de un cantar de ciego, para evangelizar a los indígenas.

Con esta edición comienza la colección "Thesaurus Americae", que, bajo la dirección de Belisario Betancourt, publicará en ediciones facsímiles las piezas más notables de las bibliotecas nacionales iberoamericanas.

(SERVIMEDIA)
29 Sep 1993
CAA