Los panfletos, en blanco y negro y de menor tamaño al de una cuartilla, están dirigidos contra el juez que archivó los casos de Rosa Zarra y Olarra, y en ellos se lee "juez español" dentro de unas franjas qu semejan a la bandera española.

El texto, escrito en euskera, indica "alde hemendik" (fuera de aquí) y añade: "Utzi behingoz Euskal Herria. Juxtu, juxtu ahabil" (deja de una vez Euskal Herria. Andas justo, justo).

Esta es la segunda vez en los últimos meses en la que el magistrado es amenazado mediante pasquines por haber cerrado los citados casos, tras lo cual surgió una polémica sobre si el juez debía ser o no trasladado a otra zona.