'Como el pobre gatito del refrán", así acusa Lady Macbeth a Macbeth por no atreverse a matar al rey Duncan. "Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, echa las tuyas a remojar" es lo que Franco hace volar en octavillas lanzadas por los aires de Bilbao días después de bombardear Guernica. Pero también lo dice en redes una influencer, al criticar al Gobierno español por no reaccionar ante la acuciante pandemia.

El volumen explica que los proverbios son fórmulas cargadas de una gran fuerza argumentativa que han estado y siguen presentes en los discursos de la sociedad. A través del estudio de 25 refranes, el lector recorrerá la historia del refrán y de la manera de discutir y de argumentar.

Ejemplos sacados de distintos contextos –redes, prensa, textos literarios, series y películas o conversaciones– mostrarán al lector cómo se ha empleado, desde la Edad Media hasta hoy en día, un arma dialéctica "que jamás murió". Sonia Gómez-Jordana, lingüista y catedrática de la Universidad Complutense de Madrid, ofrece un relato profundo y divertido sobre los proverbios del pasado y del presente más contemporáneo.

Archiletras Libros es un sello editorial del proyecto Archiletras, fundado en 2018 por Arsenio Escolar en torno a la lengua y la literatura. Edita la revista impresa trimestral de divulgación 'Archiletras', que ya ha publicado 27 números; la revista impresa semestral de investigación 'Archiletras Científica', que en pocas semanas publicará su volumen XIII; y el sitio web 'archiletras.com'. Además, organiza y gestiona los encuentros sobre lenguaje claro 'EnClaro', que ya han celebrado cinco ediciones; el taller de escritura creativa 'La nave de Ulises' y los Premios Archiletras de la Lengua, que ya celebran su cuarta edición.