Este experto participó en una tertulia sobre la polémica del traslado a Cataluña de los fondos del archivo de Salamanca, organizada por la Cadena Ser y en la que también intervinieron el senador de CiU Joaquim Ferrer, el ex alcalde de Salamanca Jesús Málaga y el director general del Libro, Fernando Rodríguez Lafuente.

Almuiña señaló que la documentación fundamental sobre Cataluña en relación con la guerra civil está en el Archivo Histórico Nacional, en el apartado denominado 'Cusa Nacional', "y nadie lo reclama". Por ello, consideró que "estamos ante un argumento político de arma arrojadiza más que ante un asunto archivístico o histórico".

Sobre este aspecto, Jesús Málaga defendió el principio de unidad del Archivo Histórico de Salamanca, Sección Guerra Civil, como argumento para que los documentos no sean devueltos a Cataluña. El ex alcalde abundó en las palabras de Almuiña e incidió en que también hay una importante documentación relacionada con Cataluña en el Archivo Hisórico Militar o incluso en un archivo de París.

Por su parte, el senador Joaquim Ferrer, coautor del libro "Los papeles de Salamanca. Historia de un botín de guerra", afirmó que se trata de una cuestión "puramente sentimental" y dijo no entender por qué no se devuelven los documentos a Cataluña si una copia de los mismos puede quedar en Salamanca a disposición de los investigadores.