La petición presentada al embajador de Estados Unidos el día 21 de octubre está formulada en los términos siguientes:

"La Asociación de la Prensa de Madrid, entidad que agrupa a los periodistas que ejercen su profesión en el ámbito de esta comunidad, ha tomado el acuerdo de solicitar a las autoridades de la nación que vuestra excelncia tan dignamente representa en nuestro país que accedan a ejercer el derecho de gracia, en su mayor alcance legal posible, respecto al ciudadano español Hugo Arriazu, condenado por los tribunales de los Estados Unidos como consecuencia de una actuación relacionada, en última instancia, con el ejercicio de su actividad profesional habitual".

"Debido a esto, nos dirigimos a vuestra excelencia con el ruego de que traslade a las autoridades correspondientes la solicitud de clemencia que formula esta enidad, para que Hugo Arriazu pueda recuperar su libertad y reintegrarse a la mayor brevedad posible a su trabajo en España".