En un carta dirigida al comisario, Moscivici destaca "la entera determinación del Gobierno francés para poner en marcha los medios necesarios para remediar esta situación".

El ministro francés señala, además, que "todas las administraciones francesas con relación en l caso están actualmente movilizadas".

Además indica que esta cuestión será abordada con las autoridades españolas en el próximo seminario franco-español, que tendrá lugar los días 20 y 21 de julio, con el fin de encontrar una solución duradera para estos incidentes.

En el escrito dirigido a Mario Monti, Moscovici manifiesta que "las autoridades francesas desean que una buena cooperación se desarrolle en este asunto entre Francia y España".