Según indica el fiscal en el escrito de conclusiones provisionales, Atxurra disparó el 3 de marzo de 1990 una granada contra el cuartel, "con intención de que estallase y produjese la muerte de alguno de sus moradores".

El proyectil, que fue lanzado desde un tubo lanzagranadas colocado a unos 30 metros de distancia, no estalló porque no cayó verticalmente. Los investigadores encontraron las huellas dactilares de Atxurra en la caja armazón donde estaba situado el tubo lanzagrandas.

Según el fiscal, "Pototo" es responsable de un delito de atentado contra agentes de Fuerza de Seguridad del Estado y otro de estragos en grado de frustración, por lo que solicita que sea condenado a 13 años de prisión.