Fuentes jurídicas informaron de que los magistrados de la Sección Tercera de la Sala de lo Penal decidieron poner en busca y captura internacional a Errasti Goiti después de esperar dos horas sin que el acusado se presentase en la Audiencia Nacional para ser juzgado.

La fiscal encargada del caso, Susana Landeras, acusaba a Errasti de un delito de enaltecimiento del terrorismo y pedía para él una pena de un año y seis meses de prisión.

Según el relato de los hechos realizado por la representante del Ministerio Público, en la madrugada del 31 de mayo de 2002, el acusado, en compañía de otra persona no identificada, realizó con aerosoles varias pintadas con "expresiones referidas a la organización terrorista ETA y los fines que ésta propugna".

En concreto, Errasti representó en grandes caracteres el nombre de ETA y pintó el anagrama de la organización terrorista, un hacha con una serpiente enroscada.

El acusado también escribió diferentes consignas en euskera, como "ETA, el pueblo está contigo", "contra los zipayos (ertzainas), golpe y fuego" o "zipayo, si juegas con fuego te quemarás, viva la lucha callejera".

El acusado fue sorprendido por agentes de la Ertzaintza cuando estaba realizando una de estas pintadas. A pesar de darse a la fuga, los agentes lograron alcanzarle cuando, tras refugiarse en los aseos de un bar, trataba de limpiarse las manos manchadas de pintura.