De esta forma, los servicios funerarios recibirán asesoría a la hora de escribir lápidas y esquelas en gallego. Según el Consistorio pontevedrés, el objetivo de este servicio es potenciar el uso de la lengua en este sector "de gran incidencia en la sociedad".

Para ayudar a las empresas funerarias, el Servicio de Normalización Lingüística del Ayuntamiento pone a su disposición una serie de modelos de notas necrológicas, textos para recordatorios y lápidas, y frases para coronas con los que ampliar el catálogo que ofrecen a sus clientes.

Asimismo, el Consistorio hace especial hincapié en que se mantenga el nombre en gallego de las localidades de la región, siguiendo la ley de normalización lingüística.

Por esta razón, ofrece también a las funerarias una lista con las formas oficiales de los nombres de las parroquias y lugares que pertenecen al Ayuntamiento de Pontevedra.