El fenómeno "El Niño" ha podido multiplicar los niveles de gas habituales en esta zona, según las primeras averiguaciones de los científicos de la Universidad de Hawai.

A unos 95 kilómetros al norte de la isla de Hawai se tomaron muestras de agua de las profundidades marinas y se onstató que las cantidades de óxido nitroso eran 3 veces mayores de lo esperado, según estos investigadores.

El experto John Dore, uno de los autores del estudio, cree que se trata de niveles muy altos. El óxido nitroso va aumentando en la atmósfera como derivado de la combustión de fósiles.

"El gas tiene un efecto doblemente perjudicial para nuestro planeta. Por una parte, contribuye a la destrucción de la capa de ozono; por otra, impide que la Tierra pueda desviar el calor de las radiaciones haia el espacio", según Dore.

Los datos de la Universidad de Hawai han sido extrapolados a nivel mundial con resultados alarmantes: los oceános subtropicales de la Tierra producirían unas 6 toneladas de óxido nitroso cada año, es decir, tres veces más de lo que habían estimado los expertos en investigaciones anteriores.