El acuerdo, presidido por la ministra de Educación y Cultura, Esperanza Aguirre, fue firmado por el director del Instituto de la Cinematografía y las Artes Audiovisuales (ICAA), José María Otero, y por su homólogo alemán, Max Dehmel.

El nuevo convenio, que sustituy al firmado en 1956, incorpora las coproducciones financieras, flexibiliza los requisistos de participación de autores, técnicos y actores y permite la colaboración en la distribución. La proporción de las aportaciones respectivas a las coproduccines puede variar entre el 20 y el 80 por ciento por película.

El convenio hispano-alemán se enmarca en la política que está desarrollando el Ministerio de Educación y Cultura tendente a fomentar las coproducciones con otros países. España ratificó en 1992 el cuerdo Multilateral Europeo sobre Coproducciones Cinematográficas y firmó recientemente con Italia un convenio similar al hispano-alemán.