Sin embargo, la prórroga para la eliminación, almacenamiento, comercialización y utilización de las existencias actuales de estos productos que ya hayan sido autorizadas podrá ser de hasta 18 meses, par permitir su utilización en un nuevo período vegetativo como máximo.

La Directiva 91/414/CEE prevé que la Unión Europea desarrolle un programa para examinar las sustancias activas utilizadas en los productos fitosanitarios que estén en el mercado desde el 15 de julio de 1993.