"Aumentar la seguridad de la energía nuclear no sólo es una condición esencial para los países candidatos a la adhesión a la Unión Europea, sino también un elemento importante en nuestras relaciones con todos los interlocutores europeos", ha declarado el comisario Hans van den Broek, responsable de Asuntos Exteriores.

No sólo la energía nuclear preocupa a Van den Broek. La Comisión quiere, en último término, "aumenar la seguridad nuclear de estos países a niveles comparables a los existentes en la Unión Europea".

Tanto los estados del centro y este de Europa como los integrantes de la Confederación de Estados Independientes (antiguos miembros de la URSS) deben sentirse aludidos. La comunicación emitida por el comisario iba dirigida a todos ellos, a quienes ha ofrecido orientación y ayuda.

La Comisión ha hecho también una evaluación positiva de sus actividades en este sector desde 1990 y ha anunciado el estdio de nuevas orientaciones más concretas y programas de asistencia para el futuro.