Según informó la editorial, la novela llega traducida al español por Cristina Carro y se incorpora al catálogo del sello. La obra sigue a Lyria, una joven elfa que ha pasado toda su vida huyendo junto a su madre del reino de Verdinae para evitar ser perseguida por su condición. Sin embargo, su destino cambia cuando salva la vida de un príncipe humano y es invitada a la corte como boticaria real.

La protagonista deberá ocultar su verdadera naturaleza mientras se enfrenta a las intrigas de la nobleza y a los peligros que esconden los muros del palacio, al tiempo que surge una relación con el heredero al trono que desafía las diferencias entre ambos mundos.

La novela plantea un universo en el que la magia constituye un riesgo para quienes la poseen y en el que los secretos personales pueden resultar tan peligrosos como las amenazas que acechan al reino.

A medida que avanza la historia, Lyria descubrirá que bajo el palacio se oculta una oscuridad ancestral que pone en peligro no solo su vida, sino también la de las personas que ha aprendido a proteger.

Para enfrentarse a esa amenaza deberá desafiar el destino, aceptar su propia magia y tomar decisiones que pondrán a prueba su lealtad, sus sentimientos y su capacidad de sacrificio.

Sasha Sloan construye en ‘Bajo las ruinas’ una historia de fantasía romántica en la que se entrelazan el conflicto entre especies, los secretos de palacio y la lucha de una protagonista obligada a elegir entre permanecer oculta o asumir quién es realmente.