El informe de los médicos que le atienden en la Clínica Universitaria de Navarra indica que el conde de Barcelona pasó la noche tranquilo y a las doce y media del mediodía sufrióuna crisis de bradicardia intensa e hipotensión arterial, que ha superado espontáneamente. Esto supone, según el equipo médico que dirige el doctor Rafael García Tapia, un nuevo empeoramiento, tras varios días de estabilidad.

Don Juan permanece ligeramente sedado y desde hace varias semanas ha perdido la consciencia de un modo natural, al haberle afectado al cerebro el proceso tumoral que padece. Junto a él se encuentran en Pamplona la reina doña Sofía, las infantas Pilar y Margarita y el marido de ésa, Carlos Zurita.

El rey don Juan Carlos, que hoy asistió junto al príncipe Felipe a una reunión extraordinaria con el Consejo Superior del Ejército, en la que se abordó la reestructuración del Ejército de Tierra, regresará a la capital navarra en las próximas horas, ya que, según señalaron fuentes de La Zarzuela, desea permanecer junto a su padre el máximo tiempo posible.