Poco antes de las ocho de la tarde, tres chicas con edades comprendidas entre 19 y 21 años irrumpieron en el local, situado en el número 30 de la calle León, en el centro de Madrid.

Tras intimidar a los trabajadores con una navaja, consiguieron apoderarse de 260.000 pesetas, pero cuando se disponían a abandonar el establecimiento dos empleados y otros dos clientes se abalanzaron sobre ellas y las inovilizaron.

Posteriormente, avisaron a varios agentes de la Policía Municipal que estaban de servicio regulando el tráfico en la zona, quienes se encargaron de trasladar a las asaltantes a la comisaría de Retiro.

Una de las empleadas de la agencia resultó herida en una mano a consecuencia de un corte que le propinó la chica que llevaba la navaja.

El nombre de las detenidas corresponde a las iniciales Marisol C.M., de 21 años (quien portaba la navaja); Henar S.G., de 19, e Isabel F.J., de la isma edad.