El principio de acuerdo prevé la apertura de un período de negociación de treinta días, durante el cual se analizarán los términos de un contrato definitivo entre las partes.

Asimismo, elacuerdo preliminar se encuentra sujeto a una serie de condiciones, como son la aprobación de la operación por los consejos de administración de las tres sociedades y por autoridades gubernamentales competentes de Francia y la República Argentina.