Un portavoz de Elkar, editorial asentada en San Sebastián que ha publicado el libro, informó a Servimedia de que estos libros han sido adquiridos en su práctica totalidad en el País Vasco, y que varios centenares de copias más han sido vendidas en el sur de Francia.

El portavoz consultado indicó que estas ventas forman parte de los 12.000 ejemplares de "Lagun izoztua" que han salido al mercado, en dos ediciones distintas, desde que la obra fue publicada en 2001.

Sarrionaindía es un esritor en lengua vasca de amplia difusión en su comunidad autónoma, algo que prueba que su última novela ha sido la más vendida en el Día del Libro de Sebastián de este año, y que los organizadores del evento otorgaran por esto al etarra el premio Euskadi de Plata.

El galardón, que es concedido por el Gremio de Libreros de Guipúzcoa, fue recogido por el hermano del escritor, ya que este último se encuentra en paradero desconocido desde que se fugó de la cárcel.

El reconocimiento a la trayectoria lteraria de Sarrionaindía llevó a la Asociación Española de Críticos Literarios a conceder al miembro de ETA en abril el premio como mejor autor en lengua vasca.

Los miembros de esta Asociación que concedieron el premio dijeron que habían valorado sólo la calidad literaria de la obra de Sarrionaindía, y no que tuviese pendientes más de 22 años de cárcel por relación con ETA o que se hubiese fugado de la cárcel de Martutene (Guipúzcoa) hace diecisiete en un altavoz del cantante Raimon.