"Aunque no disponemos de una regla estricta que obligue a los periodistas a referirse a ETA como una organización terrorista en cada ocasión, utilizamos este término cuando es adecuado en todas nuestras versiones", explicó.

Sin embargo, agregó que "también consideramos apropiado describir a ETA como un grupo separatista de vez en cuando, en tanto es importante para nuestros espectadores entender los objetivos de la organizaión, aun cuando sus métodos sean criminales".

Adams recordó que la mayor parte de la audiencia de EuroNews no es española "y, por tanto, nuestros espectadores están menos familiarizados con este problema que los españoles. EuroNews da el mismo tratamiento cuando se trata de las actividades de los grupos terroristas Republicano Irlandés o lealistas en Irlanda del Norte. Nuestra visión es que ETA es, al mismo tiempo, una organización terrorista y un grupo separatista, dos conceptos que no son mutuamenteexcluyentes".

El responsable del canal reiteró que, "como siempre, EuroNews mantendrá una línea totalmente independiente en la cobertura de informaciones relacionadas con ETA. Esto significa que seguiremos refiriéndonos a ETA como una organización terrorista, explicando por qué hacen lo que hacen".