El fiscal pidió, en el juicio celebrado en el Gobierno Militar de Barcelona, 15 meses de cárcel para el cabo primero Manuel Trallero Burgos y 4 meses de arresto para el soldado Jorge Berche Moreno, como presuntos responsables de un delito de abuso de superioridad y coaccionescontra el recluta Oscar Redondo.

Los hechos ocurrieron el 21 de marzo de 1991, cuando los dos acusados obligaron a la víctima a bajarse los pantalones y caminar a gatas por los pasillos del cuartel imitando a un perro. Según el informe del fiscal, el cabo y el soldado realizaron esta novatada bajo la amenaza de un palo de forma fálica.

En las diligencias se considera que los dos procesados trataron de forma "degradante e inhumana" al soldado Oscar Redondo. Para el fiscal estos hechos "superan el oncepto de novatada o broma pesada", ya que son "muy graves, perturban al soldado, a sus familias, y en definitiva rompen la disciplina militar".

Los dos acusados aseguraron durante el juicio celebrado hoy que la víctima sabía que iba a someterse a una broma pesada y que accedió a ello. Uno de los encausados, Jorge Berche, manifestó que ninguno de los dos tenía intención de ofender a Redondo con la novatada.

"Sabíamos que no podíamos pasarnos con los nuevos", dijo Berche, quien insistió en que aqella no fue una broma pesada porque no existía "intención de humillarle".

La víctima, por su parte, declaró que se sintió intimidado y que por este motivo hizo lo que le pidieron, aunque no denunció entonces los hechos porque quería vengarse posteriormente: "Lo quería arreglar luego, a mi manera, cuando fuera civil".