FRANCISCO UMBRAL DEFINE LA OBRA GANADORA DEL PLANETA COMO UNA NOVELA "SIN ESTILO"
El texto se ha copiado correctamente en el portapapeles
El escritor Francisco Umbral no se mordió hoy la lengua al presentar la última obra ganadora del Premio Planeta, "Pasiones romanas", de María de la Pau Janer, que calificó como "una novela sin estilo".
La edición del Planeta de este año sumó hoy un nuevo episodio para la polémica. Si hace unos días el escritor Juan Marsé presentó su dimisión como miembro del jurado del Planeta después de criticar el "bajo nivel" de los títulos presentados a concurso, incluido el ganador y la finalista, hoy el protagonista fue Umbral, que se da la circunstancia de que es un autor que publica habitualmente en Planeta.
El escenario fue la presentación de las dos novelas en el Casino de Madrid, en un acto al que acudió la plana mayor del grupo, con su presidente a la cabeza, José Manuel Lara, y el presidente del PP, Mariano Rajoy, entre otras personalidades sentadas en primera fila.
Umbral, texto escrito en mano, aseguró que la obra de María de la Pau Janer pertenece al género de las novelas "sin estilo" y "con la muerte del estilo vendrá la muerte de la literatura".
"María de la Pau Janer está incardinada en las últimas fórmulas de la novela, no sabemos si malas o buenas", señaló."Tampoco (Arturo) Pérez Reverte tiene estilo y ningún crítico se lo reprocha".
El autor de "Mortal y rosa" se refiró en varias ocasiones a "Pasiones romanas" como una novela "de mujeres", que se sitúa a medio camino "entre la novela sentimental y el feminismo posmoderno".
Umbral comparó la perspectiva psicológica de la narración con la que hizo famoso al francés Marcel Proust, y se preguntó si Janer ha leído al creador de "En busca del tiempo perdido". La escritora, sentada a su lado, le hizo gestos ostensibles de que sí lo había hecho.
A continuación, María de la Pau Janer agradeció la deferencia de Umbral al presentarle el libro y dijo que no iba a defender su novela porque cree que ésta lo deberá hacer por sí misma cuando se enfrente a los lectores.
Aseguró que se trata de una novela de pasiones, amores y desamores, de encuentros y desencuentros, en la que no falta el tratamiento del "azar, la amistad y la vida".
"AGUAFIESTAS"
El finalista de este año ha sido el peruano Jaime Bayly, que ha quedado "segundo" con la obra "Y de repente, un ángel". Bayly no sorteó la polémica y agradeció "a todos" los que han formado parte del jurado y han querido distinguir su obra: "a todos los miembros del jurado y a quienes se expresan con espíritu francotirador, aguafiestas y rebelde", porque a un escritor "corresponde decir lo que piensa", afirmó en alusión a Marsé.
Bayly explicó que la obra tiene como eje central la búsqueda de la madre de la protagonista, Mercedes, un personaje inspirado en la vida de la mujer que cuida de sus hijos en Perú. Gracias a ella, Bayly ha querido narrar su deseo (frustrado aún) de reencontrarse con su padre.
Pere Gimferrer dijo que "Y de repente, un ángel" es un "ejemplo de maestría narrativa poco usual", difícil de no leer de un tirón y obra de un autor que destaca por su dominio del diálogo y el relato.
(SERVIMEDIA)
01 Nov 2005
JRN