Estas fuentes, que precisaron que el viaje ha quedado en suspenso sin fecha fija, explicaron que el aplazamiento se debe a la imosibilidad de la jueza Laurence Levert, encargada de asuntos de terrorismo en Francia, de entrevistarse con el juez Garzón, tal como pretendía éste, debido a la carga de trabajo que tiene la magistrada por los atentados fundamentalistas ocurridos en el país vecino.

El juez Garzón, que iba a desplazarse a Francia junto con el teniente fiscal de la Audiencia Nacional, Eduardo Fungairiño, pretendía con su viaje acelerar la investigación del intento de asesinato del Rey y obtener en el acto algunos datos ue, de otro modo, deberían ser remitidos a su juzgado por los jueces franceses.

Durante su viaje, el magistrado pretendía conocer los trámites realizados por sus colegas para localizar y detener a los etarras Ignacio Gracia Arregui, "Iñaki de Rentería", y José Javier Arizcuren Ruiz, "Navarro", contra quienes Garzón dictó orden de busca y captura el pasado mes de agosto por considerar que fueron quienes ordenaron el atentado fallido contra don Juan Carlos.

El pasado 10 de agosto, la policía detuvoen Palma de Malloca a José Rego Vidal, su hijo Iñaki Rego y Jorge García Sertucha cuando pretendían asesinar al Rey disparándole con un arma de mira telescópica.

Paralelamente, fueron detenidas en Francia otras ocho personas, entre ellos María Luz Bella Brignas y Javier Chimeno Inza, de quienes de la Audiencia Nacional ha solicitado la extradición al estar implicados en varios sumarios en nuestro país.