Según informó el Ministerio de la Presidencia, la operación aprobada para el País Vasco consiste en la emisión de bonos de deuda pública por un importe máximo de 21.189 millones de pesetas.

En cuanto a la autorización a Aragón, permite la concertación de un préstamo con un banco extranjero por un importe de 9.000 millones de pesetas.

Las operaciones están incluidas en el contexto del Programa de Covergencia Presupuestaria y corresponden a los programas de endeudamiento de las citadas comunidades autónomas para 1995, lo que les permite acceder de forma automática a la autorización requerida en la Ley Orgánica de Financiación de las Comunidades Autónomas.