El rotativo vasco afirma que en la sentencia del juez establece que la federación de Ikastolas "Seaska" "aculturiza" a los niños escolarizados en sus centros establecidos en territorio francés. En la sentencia, el juez ordena que el niño abandone la ikastola a un niño cuyos progenitores están en proceso de separación, con el argumento de que en estos centros hay un "riesgo importante" de que los niños y niñas se "desculturicen" de la cultura francesa y se imponga la cultura vasca "por la fuerza". "Gara" apunta que el asunto llegó a los tribunales porque uno de los progenitores del niño quería que el hijo siguiera escolarizado en la ikastola, mientras que el otro quería matricularlo en una escuela de la red pública.

Además, recoge que los responsables de Seaska consideran "inaceptable" el argumento utilizado para ordenar la salida del niño de la ikastola, aunque entienden que detrás de la argumentación del juez está la "lógica" francesa de tomar el francés como lengua única y el deseo de destruir todas las demás.