El incidente se saldó con cuatro muchachos lesionados, uno de ellos de pronóstico grave, y la detención de uo de los presuntos autores de la agresión: Juan Alberto J.L., de 45 años.

De acuerdo con las mismas fuentes, al detenido le fue intervenido un bastón-estoque, con el que agredió a un muchacho de 16 años, que tuvo que ser ingresado en el Hospital Clínico con herida inciso-contusa en el estómago.

En el mismo centro médico recibió asistencia de contusiones múltiples otro joven, de 19 años; el Samur atendió a dos más de heridas leves.

Al parecer en la calle Cine, frente al número 44, se reune haitualmente un grupo de jóvenes. El comportamiento de éstos molesta a los vecinos y eso dio lugar a su violenta reacción.