Según esta fuentes, los hechos ocurrieron alrededor de las 19:30 horas de ayer, cuando una pareja de policías locales trataron d impedir que dos ciudadanos extranjeros vendieran al público compactos musicales "piratas".

En ese momento, los vendedores ofrecieron una fuerte resistencia y agredieron a los agentes, provocándoles contusiones en los brazos y en las piernas. Como consecuencia de esta actitud, quedaron detenidos y trasladados a la Comisaría de Ciudad Lineal, donde también quedó depositado el conjunto de CD's ilegales requisados.