La elaboración e esta edición inglesa de "El País" estará a cargo de un equipo de periodistas y traductores integrados en la redacción del diario en Madrid. Este equipo producirá contenidos periodísticos propios y también utilizará material de "El País" y de todos sus suplementos, así como artículos exclusivos de la red de corresponsales y colaboradores.

Los contenidos exclusivos en inglés de "El País English Edition" complementarán la información de ámbito internacional que ofrece diariamente "International Herald ribune" en todo el mundo.

Esta edición inglesa de "El País" se dirige primordialmente a una audiencia del mundo empresarial compuesta en su mayoría por directivos de empresas extranjeras que viven en España o se encuentran de paso. Su precio será de 300 pesetas y se distribuirá también a través de suscripciones.