El cometid de esta patrulla especial de policías "sabuesos" es ir registrando los olores que perciben cotidianamente durante sus horas de servicio, clasificándolos por categorías. Esta clasificación va desde los olores "agradables" hasta los "nauseabundos", pasando por los "irritantes".

El puerto de Marsella ha sido escenario, desde hace ya tiempo, de verdaderas montañas de huevos podridos, envases y otros objetos quemados, que mezclados con otros residuos, hacen insoportable la atmósfera en algunas zonas de laciudad.

La empresa de análisis ambiental Airmaraix será la encargada de organizar toda esta operación, teniendo en cuenta las quejas de los especialmente afectados por estos hedores urbanos. Los voluntarios esperan, por su parte, que el trabajo que van a emprender no sea en vano y que conduzca a la adopción de medidas concretas para erradicar la suciedad de Marsella.