En concreto, en el nuevo acuerdo se sigue garantizando la prohibición de la pesca para la flota francesa de arrastre pelágico entre el 20 de marzo y el 31 de mayo de cada año, así como la veda de invierno y el descanso de fin de semana.

Como novedad, se incluye un compromiso formal expreso de ambos gobiernos para adoptar todas las medidas necesarias que garanticen eldesarrollo normal y sin incidentes de la campaña de pesca a lo largo de todo el año.