En el Paraninfo de la Universidad de Alcalá, en Alcalá de Henares (Madrid), el monarca aseguró que “Gonzalo Celorio encarna, tanto en su vida como en su obra, la expresión viva de ese fecundo encuentro entre ambas tradiciones”. “A su herencia mexicana se suma una estrecha vinculación con España: nieto de un migrante asturiano, originario de la aldea de Vibaño, y de madre cubana, pero nacida en las Palmas de Gran Canaria, formado por maestros mexicanos y del exilio español, con parte de su familia establecida en España, y con una presencia frecuente en Madrid. Su vida y su trayectoria nos recuerdan que México y España son más que países hermanos: son culturas entrelazadas por la lengua y la cultura, unidas por una cercanía sincera y un afecto compartido que perdura en el tiempo”, expuso.

El Rey dio las gracias así al Premio Cervantes 2025 “por representar, en su obra y en su vida, ese diálogo fecundo entre tradición y creación, entre memoria y porvenir, entre México y España. Por enriquecer, en definitiva, nuestra lengua y nuestro patrimonio literario”.

Como ya hiciera en el almuerzo que tuvo lugar ayer miércoles en el Palacio Real de Madrid, el Rey puso en valor la defensa de Celorio de “la novela no solo como un género literario, sino como un espacio de libertad y de conciencia crítica que refleja las tensiones de la vida social y humana”.

Así el Rey destacó que “la literatura mexicana ha proyectado su identidad hacia horizontes universales”.

“Las palabras, las modulaciones del idioma, las expresiones y las realidades que cada autor convoca, encuentran en el vasto caudal de la literatura en lengua española, un espacio cada vez más amplio, un reconocimiento más profundo y una afinidad que fortalece, a un tiempo, la diversidad y la unidad de nuestra lengua”, añadió.

El jefe del Estado recordó, como también hizo el propio Celorio en su discurso, a Carlos Fuentes (Premio Cervantes 1987) quien “en este mismo Paraninfo hace casi cuarenta años” afirmó que la cultura literaria de México “‘es incomprensible fuera del universo lingüístico que nos une a peruanos y venezolanos, argentinos y puertorriqueños, españoles y mexicanos””.

“Dos grandes vínculos unen a España y México en el ámbito cultural y editorial. En primer lugar, la lengua compartida y, en segundo, una tradición literaria que se remonta a la lírica novohispana, con exponentes como Carlos de Sigüenza y Góngora, Juan Ruiz de Alarcón y sor Juana Inés de la Cruz (los dos Juanes de América, como los llamó cariñosamente Alfonso Reyes) quienes dialogaron con los grandes escritores peninsulares del Siglo de Oro, en un intercambio que es expresión del mestizaje que nos ha caracterizado a lo largo de la historia y todavía hoy nos moldea”, señaló.

EL TERRITORIO DE LA MANCHA

Las palabras del Rey siguieron la línea marcada en su discurso por el Premio Cervantes 2025, que defendió “que la nacionalidad mexicana no puede disociarse de la historia y de la cultura españolas”. El escritor mexicano, distinguido con el mayor galardón de las letras por su "excepcional obra literaria y labor intelectual con la que ha contribuido de manera profunda y sostenida al enriquecimiento del idioma y de la cultura hispánica”, manifestó que “con sus propias peculiaridades, en cierta medida derivadas de las culturas antiguas, en las que se ha intentado sobreponer la retrotopía del paraíso perdido, México es parte sustancial de lo que Carlos Fuentes denominó felizmente “el territorio de La Mancha”…”.

El escritor afirmó que le hubiera gustado escribir “del proceso de desespañolización, según el impetuoso término acuñado por Ignacio Ramírez tras la independencia política de mi país, que pretendió articular una literatura propia en una lengua que inopinadamente se sintió ajena cuando, sin ella, ni México, ni ningún otro país hispanoamericano, habría podido configurar su nacionalidad”.

Por su parte, el ministro de Cultura reivindicó “la universidad pública” en la cuna de Cervantes: “Necesitamos más que nunca su plena autonomía, su criterio científico, su buena salud”. Así se pronunció el titular de Cultura en el acto presidido por los Reyes, y que contó con la presencia de la presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, y el rector de la Universidad, Carmelo García Pérez.

Urtasun recordó a esa “fulgurante” generación de “la historia común de México y España con la que siempre estaremos en deuda” y a la que el propio Celorio se ha referido, recordó el ministro. “’Estos maestros nos formaron: nos enseñaron a estudiar, a pensar, a ser nosotros mismos. Nos dieron rigor, pasión por el estudio, amor a la palabra, apertura de pensamiento, capacidad crítica, tolerancia. Si alguien me preguntara quién fue mi maestro, respondería sin titubeos que el exilio español republicano’, recordará a menudo nuestro escritor. Este premio Cervantes es, por ello, un recordatorio vivo y un homenaje a aquella generación”, dijo Urtasun, en un ceremonia a la que no asistió el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez.