El portavoz nacionalista dijo que esta ley, que se aprobó en desarrollo de un Reglamento comunitario, fue concebida como un "antídoto" contra la normativa estadounidense y que ahora es el momento de aplicarla.

En este sentido, explicó que la ley española, como otras similares que se aprobaron en la Unión Europea, está destinada a combatir las "sanciones extraterritoriales" en casos como éste, donde los EEUU intentan castigar que otros países negocien con Cuba.

egún Guardans, el texto español prevé sanciones que podrían evitar la aplicación de la Helms-Burton y prohibe a las empresas españolas comunicar determinadas informaciones a las autoridades estadounidenses que le permiten aplicar su normativa.