La producción vuelve a reunir a Bolton y Warner tras sus trabajos conjuntos en ‘Billy Budd’ (2017) y ‘Peter Grimes’ (2021) en el coliseo madrileño.

Britten recibió el encargo de componer una ópera para la inauguración del renovado Jubilee Hall, en Aldeburgh, en 1960, con menos de un año de antelación, por lo que, debido a la premura con la que tenía que trabajar, decidió escribir él mismo el libreto –con la colaboración de su pareja, el tenor Peter Pears– a partir de una obra literaria ya conocida.

En siete meses la partitura de 'El sueño de una noche de verano' estaba acabada, con una reducción y adaptación de la obra homónima de William Shakespeare, de la que conserva "la esencia de la trama y también el texto de los personajes", con excepción de una única frase: "Compelling thee to marry with Demetrius" (Obligarte a casarte con Demetrio), señalaron desde el Teatro Real.

La puesta en escena de Deborah Warner recrea el universo fantástico de la obra con escenografía de Christof Hetzer, iluminación de Urs Schönebaum y vestuario de Luis F. Carvalho.

El reparto incluye a Iestyn Davies como Oberon, Liv Redpath como Tytania, Daniel Abelson como Puck, Thomas Oliemans como Theseus, Christine Rice como Hippolyta, Sam Furness como Lysander, Jacques Imbrailo como Demetrius, Simone Mcintosh como Hermia, Jacquelyn Wagner como Helena, Clive Bayley como Bottom, Henry Waddington como Quince, Ru Charlesworth como Flute, Stephen Richardson como Snug, John Graham-Hall como Snout y William Dazeley como Starveling. Participarán además el coro infantil Pequeños Cantores de la Orcam, dirigido por Ana González, y la Orquesta Titular del Teatro Real, con Bolton en el foso.