En el caso de España, Portugal y Grecia, la Comisión considera que estos países no le han notificado la legislación necesaria para adaptar su ordenamiento a la normativa euopea respecto a la evaluación y gestión sobre calidad del aire.

En cuanto a Francia, Irlanda, Italia, Portugal y Reino Unido, no han adoptado las normas pertinentes para la transposición de la directiva contra emisiones de gases y partículas contaminantes de motores de combustión interna que se instalen en máquinas móviles no de carretera.