En esta ocasión, el Ejecutivo europeo ha tenido en cuenta los cambios en las cotizaciones y en los precios de los cereales en el mercado comunitario y mundial y ha considerado necesario fijar de nuevo las ayudas al abatecimiento en Canarias, Azores, Madeira y los departamentos franceses de Ultramar.

El nuevo Reglamento (CE) 2552/98 modifica el Reglamento (CEE) 1832/92, relativo a medidas específicas en favor de las islas Canarias con respecto a determinados productos agrícolas, como los cereales.