La Directiva 1999/65 amplía hasta el 30 de septiembre, tres meses más de lo previsto en una directiva anterior, el plazo para que los Estados miembros presenten sus programas de control de los residuos plaguicidas pra el año siguiente. La Comisión considera que el período adicional permitirá que los programas de los Quince tengan en cuenta los resultados de la evaluación anterior.

Debido a la modificación, también se retrasará tres meses el proyecto de recomendación que presentará la Comisión al Comité fitosanitario permanente, puesto que depende de la información suministrada por los Estados miembros. Los Quince adoptarán las disposiciones necesarias para hacer cumplir la directiva antes del 31 de diciembre de999.