La feria se celebra hasta el próximo 18 de enero en el Centro de Convenciones Bharat Mandapam de la capital de la India y España participa como País Foco.

Los ministerios de Cultura -a través de la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura- y de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación -a través de la Embajada de España y el Instituto Cervantes- han organizado un conjunto de actividades en los programas literario y profesional y en el pabellón infantil. Además, habrá un expositor que duplicará el espacio habitual de España en esta feria.

Urtasun señaló en la inauguración, en la que también participó el ministro de Educación de la India, Dharmendra Pradhan, que “la Feria se convertirá desde hoy en lugar de encuentro, pero sobre todo en lugar de conocimiento”. “España comparte con la India una misma riqueza: la diversidad de sus lenguas y expresiones culturales”, apuntó.

El ministro añadió: “Durante todos estos días surgirán innumerables oportunidades para el negocio editorial, nuevas traducciones, vías de colaboración y mercados en los que nuestros países puedan seguir creciendo y consolidando esa alianza que representa este Año Dual España-India 2026”.

AGENDA

La Feria Internacional del Libro de Nueva Delhi está considerada como una de las citas editoriales más importantes de Asia y una referencia global del sector.

Tras la inauguración, esta tarde se celebra la primera actividad del Pabellón Español en la Feria Internacional del Libro de Nueva Delhi, que abrirá Urtasun.

Bajo el título ‘Celebrando la Generación del 27: de Federico García Lorca a Jibanananda Das’, los hispanistas Vijaya Venkataraman y Prabhati Nautiyal conversarán junto a la directora general del Libro, del Cómic y de la Lectura, María José Gálvez.

Tras el coloquio, tendrá lugar una lectura poética a cargo de Leire Bilbao, Elisa Fernández Guzmán, Àngels Gregori y Berta Piñán, moderada por Subhro Bandopadhyay.

La agenda de Urtasun en Nueva Delhi incluirá asimismo diversas reuniones en el ámbito audiovisual. El lunes, mantendrá un encuentro con el director del Festival Internacional de Cine de la India (IFFI Goa), Shekhar Kapur.

También se reunirá con representantes de la industria del cine independiente indio. La agenda culminará con un encuentro con el ministro de Cultura y Turismo indio, Gajendra Singh Shekhawat.

El programa literario de España en la Feria Internacional del Libro de Nueva Delhi incluirá actividades dedicadas a la poesía y al plurilingüismo que propiciarán el diálogo entre autores españoles y poetas e hispanistas de la India.

En el ámbito profesional editorial, se realizará un encuentro centrado en el mercado del libro español, a cargo de José Manuel Anta, director gerente de la Federación de Gremios de Editores de España. También se presentarán las ayudas a la traducción a lenguas extranjeras del Ministerio de Cultura de España, que promueven la traducción de obras españolas a cualquier lengua del mundo.