Así lo destacó Urtasun durante la apertura del pabellón, que con aproximadamente 500 m2 reunirá a hasta el 13 de septiembre a cerca de 50 autores y albergará una programación que combina literatura, música, exposiciones y acciones dirigidas al mercado editorial bajo el lema ‘Confluencias’.

El programa incluye, entre otras actividades, veladas poéticas, una exposición de los fotógrafos Palmira Puig y Marcel Giró, masterclass de cómic, talleres literarios y propuestas para público juvenil e infantil.

La participación de España en esta Bienal Internacional del Libro Sao Paulo 2026 está coordinada por la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura del Ministerio de Cultura y cuenta con la colaboración de Acción Cultural Española (AC/E), del Instituto Cervantes y de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid), así como de la Federación del Gremio de Editores de España.

Según Cultura, se trata de "una propuesta que resalta los vínculos históricos, lingüísticos y culturales entre Brasil y España, poniendo la literatura española contemporánea en diálogo con referencias brasileñas" como Clarice Lispector, Machado de Assis, Guimarães Rosa y Jorge Amado.

La delegación española cuenta con 50 autores y autoras, entre los que están Xesús Fraga, Bernardo Atxaga, Candela Sierra, Alana S. Portero, Sabina Urraca, María Folguera, Katixa Agirre, Berta Dávila, Gemma Ruiz Palà, Azahara Palomeque, Carlos Zanón, Elena Medel, Isaac Rosa, María Canosa, Sara Barquinero, Harkaitz Cano, Marc Collel, Elvira Navarro y Rosario Izquierdo.

Según detalló el Ministerio, el programa, comisariado por Marta Sanz, está formado por treinta sesiones que abordan algunos de los temas, tendencias y estilos que se pueden encontrar en las literaturas brasileña y española, estrechamente relacionados con cuestiones como la transgresión de identidades y fronteras, la extrañeza y el terror, la escritura del espacio, la ecología, las literaturas del yo y las nuevas formas de autoficción, la memoria democrática y la revisión crítica de la historia.