A través de esta convocatoria, se subvencionarán actividades como la rotulación, el etiquetado de productos y la edición de materiales de información al consumidor en valenciano.

Se pretende con ello que empresarios y comerciantes sean parte activa de la normalización del uso social del valenciano.

Podrán optar a estas ayudas las entidades de carácter privado, tanto físicas como jurídicas y las empresas, comercios e industrias radicadas en la Comunitat Valenciana que estén legalmente constituidas.

Educación subvencionará actividades de promoción del uso del valenciano realizadas durante el año 2008 en ámbitos como la rotulación del interior y exterior de las dependencias (por ejemplo, toldos y luminosos) y los vehículos de la empresa o la denominación en valenciano de los productos y de su etiquetado en bolsas, papel de embalar, cajas o etiquetas.

También podrán acogerse a estas ayudas las acciones para el uso del valenciano en la documentación administrativa, técnica e informática y en la edición de guías y catálogos de la empresa, así como en páginas web, aunque se excluyen determinados materiales promocionales como llaveros, bolígrafos o camisetas.

Las ayudas se enmarcan en el cumplimiento de las disposiciones del Estatut de Autonomia de la Comunitat y de las de la Llei 4/1983, d'Us i Ensenyament del Valencià, normas legales básicas de las que emana la oficialidad del valenciano y la obligatoriedad de proteger la recuperación y garantizar su uso social.