Este relato forma parte de los miles de documentos difundidos en enero por el Gobierno estadounidense sobre el caso de Epstein.

El documento sobre San Sebastián que Woody Allen envió a Epstein el 11 de junio de 2019 consta de 12 páginas, la mayoría fotografías que tomó el cineasta en la ciudad vasca y un comentario en el que realiza diversas bromas sobre lo que había visto.

En esta ‘crónica sarcástica’, recogida por Servimedia, el cineasta incluye fotografías de una silla de un restaurante, de un plato de pimientos verdes y de un Zara. También aparecen retratados la mesa de un restaurante tipo sidrería, la estatua del Sagrado Corazón de Jesús de la capital donostiarra y un panel de señales de tráfico.

“PAN COMO MANTEL”

En el documento remitido por el cineasta a Epstein, el artista comenta las fotos en un pequeño texto. Sobre la silla del restaurante dice lo siguiente: “Mira estas sillas tan pequeñas. Woody dijo ‘culo gordo y pequeño’".

Sobre el plato de pimientos dice que estaban “deliciosos” y que no puede comerlos en ‘Nobu’, que es un restaurante de Nueva York de alta gama de cocina japonesa moderna, centrado en sushi y platos modernos inspirados en este país asiático.

Respecto a la foto del Zara, Allen comenta que es “su versión de la Apple Store”, en alusión a que el edificio fotografiado es de estilo modelo y que el artista lo compara con los de la compañía informática en otras partes del mundo.

En la imagen de la mesa de un restaurante tipo sidrería, en la que junto a cada plato hay un trozo de pan, el director apunta que “nunca había visto pan como mantel”. Finalmente, respecto a la instantánea de la estatua del Sagrado Corazón de Jesús ubicada en el monte Urgull, comenta que “mitad Nueva York con la grúa y mitad Europa con la estatua. Las dos cosas a la vez”, en alusión a que bajo el monumento se eleva una grúa.