Yeltsin elogió ante los parlamentarios españoles la transición políticahacia la democracia y los Pactos de la Moncloa, utilizándolos como referentes del actual proceso que sigue su país con vistas a lograr el progreso, la democracia representativa y la economía de mercado.

El presidente ruso visitó hoy el palacio de la Carrera de San Jerónimo, en donde fue recibido por el presidente del Congreso, Félix Pons, y el presidente del Senado, Juan José Laborda. A continuación, los tres subieron a un podio, desde donde escucharon los himnos nacionales de ambos países.

Posteiormente, Yeltsin saludó a los miembros de las mesas y a los portavoces de ambas cámaras -los parlamentarios de Izquierda Unida estuvieron ausentes, ya que le consideran un golpista- en el Escritorio de la Constitución. Tras una breve visita al hemiciclo, el presidente ruso se dirigió al Salón de Conferencias para pronunciar un discurso, que estuvo precedido de una alocución de Félix Pons.

El presidente de la Cámara Baja dio la bienvenida a Yeltsin en nombre de las Cortes Generales y puso de relieve e interés mostrado por España en el proceso de reformas emprendido en Rusia para conseguir una definitiva implantación de la democracia y una economía de mercado abierta al resto del mundo.

Pons se dirigió a Yeltsin para subrayar que los "decisivos avances de su país hacia la democracia pluralista y la economía de mercado, junto con las transformaciones políticas y económicas experimentadas por España desde 1977, nos permiten hoy situar las relaciones entre ambos países en el marco de un lenguaje común que ha de facilitar sin duda un mejor entendimiento de nuestras respectivas realidades y que debe servir para impulsar nuestras relaciones en todos los campos".

UNA NUEVA EUROPA

Tras señalar que Europa "emerge con nuevo vigor" en el panorama internacional, Pons dijo que el mensaje de esta nueva Europa es el de un gran continente integrado por países unidos por su historia y por el triunfo de la democracia, de las libertades fundamentales, del pluralismo y del respeto a las minorías.

Sin embarg, Pons advirtió que en el cielo de esta gran Europa reencontrada y llena de esperanza hay algunas nubes que entre todos "hemos de contribuir a despejar: irredentismo, racismo e integrismo".

Añadió que, si no queremos que Europa se convierta en un foco de reivindicaciones territoriales, de conflictos étnicos y lingüísticos, de odios religiosos o racionales o de migraciones masivas por razones económicas, habrá que profundizar en la educación cívica y en la democracia política, así como en los drechos d las minorías y en la cooperación por el desarrollo económico y social de los pueblos y en el mantenimiento de la paz.

"Su gran país, señor presidente (a Yeltsin), puede y debe jugar un papel esencial en la construcción de esta Europa y por ello deseamos, una vez más, en todas las instituciones y a los ciudadanos de la Federación Rusa, éxito en su actual andadura", concluyó Pons.

Por su parte, Yeltsin subrayó el cariño con el que los ciudadanos rusos han tratado siempre a España y señaló que ambo países viven una etapa de renacimiento en sus relaciones. Asimismo, valoró positivamente el tratado de amistad y cooperación que será suscrito entre las dos naciones y dijo que éste era un "eslabón" que se echaba en falta.

En su discurso, Yeltsin quiso dejar claro que su país apuesta por la defensa de los derechos humanos y de las minorías étnicas, de acuerdo con toda la normativa del derecho internacional, al tiempo que expresó su agradecimiento a las autoridades españolas por acoger a grupos de niñs afectados por la tragedia de Chernobyl.